Vyazovskiy V, Borbély A A, Tobler I
Institute of Pharmacology and Toxicology, University of Zurich, Zurich, Switzerland.
J Sleep Res. 2000 Dec;9(4):367-71. doi: 10.1046/j.1365-2869.2000.00230.x.
To test the theory that sleep is a regional, use-dependent process, rats were subjected to unilateral sensory stimulation during waking. This was achieved by cutting the whiskers on one side, in order to reduce the sensory input to the contralateral cortex. The animals were kept awake for 6 h in an enriched environment to activate the cortex contralateral to the intact side. Whiskers are known to be represented in the barrel field of the contralateral somatosensory cortex and their stimulation during exploratory behavior results in a specific activation of the projection area. In the 6 h recovery period following sleep deprivation, spectral power of the nonrapid eye-movement (NREM) sleep EEG in the 0.75-6.0 Hz range exhibited an interhemispheric shift towards the cortex that was contralateral to the intact whiskers. The results support the theory that sleep has a regional, use-dependent facet.
为了验证睡眠是一个区域性的、依赖于使用情况的过程这一理论,在清醒状态下对大鼠进行单侧感觉刺激。这是通过剪掉一侧的胡须来实现的,以减少对侧皮质的感觉输入。将动物置于丰富环境中保持清醒6小时,以激活完整侧对侧的皮质。已知胡须在对侧体感皮质的桶状区有相应表征,并且在探索行为期间对其进行刺激会导致投射区域的特定激活。在睡眠剥夺后的6小时恢复期内,非快速眼动(NREM)睡眠脑电图在0.75 - 6.0赫兹范围内的频谱功率呈现出向与完整胡须对侧的皮质的半球间转移。这些结果支持了睡眠具有区域性、依赖于使用情况这一方面的理论。