Jadczyk P
Instytut Inzynierii Ochrony Srodowiska Politechnika Wrocławska 50-370 Wrocław.
Rocz Panstw Zakl Hig. 2000;51(3):299-305.
With Ames assay there was examined mutagenicity of airborne particles that was sampled in summer and winter in centre of Wrocław; there were also examined fractions of aliphatic hydrocarbons, aromatic hydrocarbons and polar compounds obtained from suspended matter extracts suspended with column chromatography. The strain of Salmonella typhimurium TA 98 was used with metabolic activation with S9 mix fraction. The samples collected in winter was more mutagenically active than the one sampled in summer. Mutagenicity of suspended matter sampled in summer was determined by compounds that were of more polar character than polycyclic aromatic hydrocarbons soluble in hexane. There was observed a decrease in mutagenic activity of samples in summer due to metabolic activation. There were few polycyclic aromatic hydrocarbons on the dust sampled in summer and they did not display mutagenic activity. Mutagenicity of air particles sampled in winter was determined by polycyclic aromatic hydrocarbons soluble in hexane and polar compounds. There was observed an increase in their mutagenic activity due to metabolic activation. This demonstrates that among them there are present promutagens, which, in mammals, undergo enzymatic transformation to compounds of direct mutagenic activity. Fractions of aliphatic hydrocarbons in the examined range of concentrations did not display mutagenic activity neither in summer nor in winter, both with and without metabolic activity.
通过艾姆斯试验,对在弗罗茨瓦夫市中心夏季和冬季采集的空气颗粒物的致突变性进行了检测;还对通过柱色谱法从悬浮物提取物中获得的脂肪烃、芳烃和极性化合物馏分进行了检测。使用鼠伤寒沙门氏菌TA 98菌株,并采用S9混合组分进行代谢活化。冬季采集的样品比夏季采集的样品具有更强的诱变活性。夏季采集的悬浮物的致突变性由比可溶于己烷的多环芳烃极性更强的化合物决定。由于代谢活化,夏季样品的诱变活性有所降低。夏季采集的灰尘中多环芳烃含量较少,且未表现出诱变活性。冬季采集的空气颗粒物的致突变性由可溶于己烷的多环芳烃和极性化合物决定。由于代谢活化,其诱变活性有所增加。这表明其中存在前诱变剂,在哺乳动物体内,这些前诱变剂会经过酶促转化成为具有直接诱变活性的化合物。在所检测的浓度范围内,脂肪烃馏分在夏季和冬季无论有无代谢活性均未表现出诱变活性。