Yoshikawa T, Black J B, Ihira M, Suzuki K, Suga S, Iida K, Saito Y, Asonuma K, Tanaka K, Asano Y
Department of Pediatrics, Fujita Health University School of Medicine, Toyoake, Aichi, Japan.
Clin Diagn Lab Immunol. 2001 Jan;8(1):170-3. doi: 10.1128/CDLI.8.1.170-173.2001.
Cross-reactivity between human herpesvirus 6 (HHV-6) and human herpesvirus 7 (HHV-7) antibodies and the reliability of specific serological assays were analyzed for 12 patients with concurrent HHV-6 and HHV-7 antibody responses after transplantation with a liver from a living relative by using an immunofluorescence assay (IFA). A neutralizing antibody titer assay (NT) and an immunoblot assay (IB) designed to detect immunoglobulin M (IgM) antibody to the HHV-6 immunodominant 101-kDa protein were compared in the diagnosis of an active HHV-6 infection. A total of 9 of 12 patients demonstrated concurrent HHV-6 and HHV-7 antibody responses, including increased IgG titers and/or the presence of IgM by IFA, and were thus analyzed for cross-reactive antibody to heterologous virus. The average percentages of residual antibody to HHV-6 and HHV-7 after absorption with HHV-6 antigen were 32.6% (range, 6 to 50%) and 55.6% (range, 35 to 100%), respectively. All 12 patients were subsequently analyzed for HHV-6 antibody by using IB and NT. IB detected IgM antibody to the 101-kDa protein in 75% (9 of 12) of the recipients. A significant rise in the NT antibody titer was detected in the same nine samples. However, HHV-6 DNA was detected by PCR in only five of nine plasma samples collected from recipients with a specific serologic response against HHV-6.
采用免疫荧光测定法(IFA),对12例接受活体亲属肝脏移植后同时出现人疱疹病毒6型(HHV - 6)和人疱疹病毒7型(HHV - 7)抗体反应的患者,分析HHV - 6和HHV - 7抗体之间的交叉反应性以及特异性血清学检测的可靠性。在诊断HHV - 6活动性感染时,比较了用于检测针对HHV - 6免疫显性101-kDa蛋白的免疫球蛋白M(IgM)抗体的中和抗体滴度测定法(NT)和免疫印迹测定法(IB)。12例患者中有9例同时出现HHV - 6和HHV - 7抗体反应,包括IFA检测到IgG滴度升高和/或存在IgM,因此对其针对异源病毒的交叉反应性抗体进行了分析。用HHV - 6抗原吸收后,针对HHV - 6和HHV - 7的残留抗体平均百分比分别为32.6%(范围6%至50%)和55.6%(范围35%至100%)。随后对所有12例患者使用IB和NT检测HHV - 6抗体。IB在75%(12例中的9例)的受者中检测到针对101-kDa蛋白的IgM抗体。在相同的9个样本中检测到NT抗体滴度显著升高。然而,在从对HHV - 6有特异性血清学反应的受者采集的9份血浆样本中,仅5份通过PCR检测到HHV - 6 DNA。