Wada M
Research Institute of Tuberculosis, Japan Anti-Tuberculosis Association.
Kekkaku. 2000 Nov;75(11):665-73.
Incidence of tuberculosis worldwide will increase progressively unless the effective program is implemented immediately. In Japan, the decreasing of tuberculosis incidence has been very slow since 1977 and this trend has not been improved till now. Six-month regimens for the treatment of tuberculosis were recommended by IUATLD, ATS, CDC, and WHO and have been adopted in most developed countries since late 1980s, but not adopted in Japan till April, 1996. We studied effectiveness of 6-month regimen including pyrazinamide (2HRZS or E/4HRE) on newly diagnosed pulmonary tuberculosis who started the treatment in the Fukujuji Hospital, Japan Anti-Tuberculosis Association (JATA). From January 1991 to December 1997, 726 newly diagnosed pulmonary tuberculosis patients started treatment with 6-month regimen. Bacillary negative conversion rate among 424 patients whose bacilli were susceptible to both isoniazid and rifampicin, was 92.9% after 2 months of treatment and who completed treatment without change of treatment regimen. Among 726 cases, 593 (81.7%) succeeded, 48 (6.6%) defaulted, 53 (7.3%) were referred to other doctors, and 32 (4.4%) died. The relapse rate after completion of the treatment was 3.2 percent among 345 patients whose bacilli were susceptible to both isoniazid and rifampicin and who completed the treatment without change of regimen. The relapse rate among the patients complicated with diabetes mellitus (DM) was higher than that among non-DM patients (6.31/100 person-years vs 0.90/100 person-years) (P < 0.001). When drug-induced hepatitis was defined as the elevation of serum liver enzyme levels with the clinical symptoms of hepatitis or their elevation over 5 times of normal upper limit, the incidence of drug-induced hepatitis among the patients treated with pyrazinamide-containing 6-month regimen was not higher than that among the patients treated with 9-month regimen without pyrazinamide (6HRS or E/3HR) (7.9% vs 7.3%). The risk factors for drug-induced hepatitis included elderly, history of gastrectomy, hypoalbuminemia, the higher dose of isoniazid over than 7.5 mg/kg, higher than 30 mg/kg of pyrazinamide and positive HCV antibody. The effectiveness of 6-month regimen on the patients whose organisms were resistant to isoniazid and susceptible to rifampicin was studied. The average duration of the treatment for the patients started 6-month regimen was 3.2 months shorter than for the patients started 9-month regimen (10.2 months vs 13.4 months). I concluded that 6-month regimen containing-pyrazinamide was effective for the patients with isoniazid-rifampicin susceptible tuberculosis patients except the patients complicated with diabetes mellitus. But the frequency of drug-induced hepatitis was higher than that of previous reports, and further studies are needed to elucidate the cause of high frequency of hepatitis among Japanese patients.
除非立即实施有效的防治计划,否则全球结核病的发病率将逐步上升。在日本,自1977年以来结核病发病率的下降一直非常缓慢,而且这一趋势至今仍未得到改善。国际防痨与肺部疾病联盟(IUATLD)、美国胸科学会(ATS)、美国疾病控制与预防中心(CDC)以及世界卫生组织(WHO)推荐采用六个月疗程治疗结核病,自20世纪80年代末以来,大多数发达国家都已采用,但日本直到1996年4月才开始采用。我们研究了含吡嗪酰胺的六个月疗程(2HRZS或E/4HRE)对在日本防痨协会福住寺医院开始治疗的新诊断肺结核患者的疗效。从1991年1月至1997年12月,726例新诊断的肺结核患者开始采用六个月疗程治疗。在424例结核杆菌对异烟肼和利福平均敏感且在治疗过程中未改变治疗方案并完成治疗的患者中,治疗2个月后的痰菌阴转率为92.9%。在726例患者中,593例(81.7%)治疗成功,48例(6.6%)中断治疗,53例(7.3%)转诊至其他医生处,32例(4.4%)死亡。在345例结核杆菌对异烟肼和利福平均敏感且在治疗过程中未改变治疗方案并完成治疗的患者中,治疗完成后的复发率为3.2%。合并糖尿病(DM)患者的复发率高于非糖尿病患者(6.31/100人年 vs 0.90/100人年)(P < 0.001)。当将药物性肝炎定义为血清肝酶水平升高伴有肝炎临床症状或其升高超过正常上限5倍时,采用含吡嗪酰胺的六个月疗程治疗的患者中药物性肝炎的发生率并不高于采用不含吡嗪酰胺的九个月疗程(6HRS或E/3HR)治疗的患者(7.9% vs 7.3%)。药物性肝炎的危险因素包括老年人、胃切除史、低白蛋白血症、异烟肼剂量高于7.5mg/kg、吡嗪酰胺剂量高于30mg/kg以及丙肝抗体阳性。我们研究了六个月疗程对结核杆菌对异烟肼耐药但对利福平敏感的患者的疗效。开始采用六个月疗程治疗的患者的平均治疗时间比开始采用九个月疗程治疗的患者短3.2个月(10.2个月 vs 13.4个月)。我得出结论,含吡嗪酰胺的六个月疗程对异烟肼 - 利福平敏感的肺结核患者有效,但不包括合并糖尿病的患者。但药物性肝炎的发生率高于以往报告,需要进一步研究以阐明日本患者中肝炎发生率高的原因。