Martinez de Haro L, Ortiz A, Parrilla P, Munitiz V, Molina J, Bermejo J, Rios A
Department of Surgery, Virgen de la Arrixaca University Hospital, Murcia, Spain.
Ann Surg. 2001 Jan;233(1):34-8. doi: 10.1097/00000658-200101000-00006.
To evaluate the rate of duodenogastroesophageal reflux in patients with columnar lined esophagus compared with patients with gastroesophageal reflux disease without columnar lined esophagus, and to analyze whether it is related to the presence of specialized columnar epithelium in the metaplastic segment.
The carcinomatous degeneration of columnar lined esophagus originates from a specialized columnar epithelium. The appearance of this metaplastic phenomenon is clearly related to severe prolonged gastroesophageal reflux, but only some of these patients finally develop columnar lined esophagus. For this reason other factors have been suggested, particularly the role played by the reflux of duodenal contents into the esophagus.
The authors studied 15 healthy volunteers (control group), 10 patients with reflux symptoms but without endoscopic lesions, 20 patients with reflux esophagitis without columnar lined esophagus, and 35 patients with columnar lined esophagus (complicated with ulcers or stenosis in 8 cases), of whom 22 had intestinal metaplasia. To assess the reflux of duodenal contents into the esophagus, all the patients underwent Bilitec 2000 and 24-hour esophageal pH monitoring.
The presence of bilirubin in the material refluxed into the esophagus was greater in the patients with columnar lined esophagus than in the rest of the groups. Likewise, duodenogastroesophageal reflux was greater in the columnar lined esophagus patients who had intestinal metaplasia.
Duodenogastroesophageal reflux may play a major role in the development of columnar lined esophagus, especially in patients with intestinal metaplasia.
评估柱状上皮内衬食管患者与无柱状上皮内衬的胃食管反流病患者的十二指肠胃食管反流发生率,并分析其是否与化生段中特殊柱状上皮的存在有关。
柱状上皮内衬食管的癌变起源于特殊柱状上皮。这种化生现象的出现显然与严重的长期胃食管反流有关,但只有部分患者最终发展为柱状上皮内衬食管。因此,有人提出了其他因素,特别是十二指肠内容物反流至食管所起的作用。
作者研究了15名健康志愿者(对照组)、10名有反流症状但无内镜下病变的患者、20名无柱状上皮内衬的反流性食管炎患者以及35名柱状上皮内衬食管患者(8例合并溃疡或狭窄),其中22例有肠化生。为评估十二指肠内容物反流至食管的情况,所有患者均接受了Bilitec 2000和24小时食管pH监测。
柱状上皮内衬食管患者反流至食管的物质中胆红素的含量高于其他组。同样,有肠化生的柱状上皮内衬食管患者的十二指肠胃食管反流更严重。
十二指肠胃食管反流可能在柱状上皮内衬食管的发生中起主要作用,尤其是在有肠化生的患者中。