Attwood S E, Ball C S, Barlow A P, Jenkinson L, Norris T L, Watson A
Department of Surgery, Royal Lancaster Infirmary.
Gut. 1993 Jan;34(1):11-5. doi: 10.1136/gut.34.1.11.
Patients with Barrett's columnar lined lower oesophagus have severe acid gastrooesophageal reflux and may develop complications, including ulceration, stricture, and carcinoma. The aim of this study was to establish if a relationship exists between the pH profile in the oesophagus and stomach and the development of complications in patients with Barrett's columnar lined lower oesophagus. Twenty four hour ambulatory oesophageal pH monitoring was performed in 26 patients with Barrett's columnar lined lower oesophagus and combined with 24 hour ambulatory gastric pH monitoring in 16. Ten of the 26 with Barrett's columnar lined lower oesophagus had complications including stricture (eight), deep ulceration (one), and carcinoma (one). Oesophageal acid exposure (% time < pH 4) was similar in patients with or without complications (19.2% v 19.3% p > 0.05). Oesophageal alkaline exposure (% time > pH 7) was greater in patients with complications (24.2% v 8.4% p > 0.05). Of the 16 patients who underwent gastric pH monitoring there was a clear relationship between gastric and oesophageal alkalinisation in 13. These results support the hypothesis that complications in Barrett's columnar lined lower oesophagus develop in association with increased exposure of the oesophagus to an alkaline environment which appears to be secondary to duodenogastric reflux. The routine use of 24 hour ambulatory gastric pH monitoring in conjunction with oesophageal pH monitoring can help identify those patients at risk.
患有巴雷特柱状上皮化生的下段食管患者存在严重的酸性胃食管反流,且可能出现并发症,包括溃疡、狭窄和癌变。本研究的目的是确定食管和胃内的pH值分布与巴雷特柱状上皮化生的下段食管患者并发症的发生之间是否存在关联。对26例巴雷特柱状上皮化生的下段食管患者进行了24小时动态食管pH监测,其中16例同时进行了24小时动态胃pH监测。26例巴雷特柱状上皮化生的下段食管患者中有10例出现了并发症,包括狭窄(8例)、深度溃疡(1例)和癌变(1例)。有并发症和无并发症患者的食管酸暴露(pH值<4的时间百分比)相似(19.2%对19.3%,p>0.05)。有并发症患者的食管碱暴露(pH值>7的时间百分比)更高(24.2%对8.4%,p>0.05)。在16例进行了胃pH监测的患者中,13例患者的胃和食管碱化之间存在明显关联。这些结果支持了这样一种假说,即巴雷特柱状上皮化生的下段食管并发症的发生与食管暴露于碱性环境增加有关,而这种碱性环境似乎是十二指肠胃反流的继发结果。常规联合使用24小时动态胃pH监测和食管pH监测有助于识别那些有风险的患者。