Ledochowski M, Murr C, Widner B, Fuchs D
Department of Internal Medicine, Leopold Franzens University, Innsbruck, Austria.
Clin Immunol. 2001 Jan;98(1):104-8. doi: 10.1006/clim.2000.4952.
Polarized human T helper (Th) cells play a key role in the network of the specific immune system compartments. Cell-mediated immune response depends on activation of Th1-type cells, typically producing and releasing interferon-gamma and interleukin-2, whereas activation of Th2-type cells and production of cytokines such as interleukin-4, -5, and -10 are involved in humoral immune response and the production of immunoglobulins. Increased amounts of neopterin are produced during the Th1-type immune response by human monocytes/macrophages upon stimulation with the Th1-derived cytokine interferon-gamma, and thus the determination of neopterin concentrations allows us to monitor Th1-type immune response. We compared serum concentrations of neopterin with immunoglobulin E (IgE), a typical product of the Th2-type immune response, in order to examine the relationship between Th1-type and Th2-type immune system stimulation in 709 healthy outpatients, who visited the physician's office for a medical health checkup. Eleven percent presented with serum neopterin concentrations >8.7 nmol/L; 26% had increased serum concentrations of IgE (>100 kIU/L). There existed an inverse correlation between serum neopterin and IgE concentrations (Spearman's rank correlation coefficient: r(s) = -0.100; P < 0.01) which was stronger when excluding data < or = 8.7 nmol/L neopterin and < or = 100 kIU/L IgE (n = 246; r(s) = -0.519; P < 0.0001). Data indicate that increased serum neopterin concentrations are associated with low serum IgE and increased serum IgE with low serum neopterin concentrations. This finding fully agrees with the current understanding that in humans the activation of Th1 and Th2 cell-mediated immune responses are down-regulating each other.
极化的人类辅助性T(Th)细胞在特异性免疫系统区室网络中起关键作用。细胞介导的免疫反应依赖于Th1型细胞的激活,通常产生并释放干扰素-γ和白细胞介素-2,而Th2型细胞的激活以及白细胞介素-4、-5和-10等细胞因子的产生则参与体液免疫反应和免疫球蛋白的产生。在Th1型免疫反应期间,人类单核细胞/巨噬细胞在受到Th1衍生的细胞因子干扰素-γ刺激后会产生更多的新蝶呤,因此测定新蝶呤浓度可使我们监测Th1型免疫反应。我们比较了709名因健康体检前往医生办公室的健康门诊患者血清中新蝶呤与免疫球蛋白E(IgE,Th2型免疫反应的典型产物)的浓度,以研究Th1型和Th2型免疫系统刺激之间的关系。11%的患者血清新蝶呤浓度>8.7 nmol/L;26%的患者血清IgE浓度升高(>100 kIU/L)。血清新蝶呤和IgE浓度之间存在负相关(斯皮尔曼等级相关系数:r(s)= -0.100;P<0.01),当排除新蝶呤浓度≤8.7 nmol/L和IgE浓度≤100 kIU/L的数据时(n = 246;r(s)= -0.519;P<0.0001),这种负相关更强。数据表明血清新蝶呤浓度升高与低血清IgE相关,而血清IgE升高与低血清新蝶呤浓度相关。这一发现完全符合目前关于人类Th1和Th2细胞介导的免疫反应相互下调的认识。