Roessler A, Carter H, Campbell L, MacLeod R
Wellington School of Medicine, Wellington South, New Zealand.
Am J Hosp Palliat Care. 1999 Sep-Oct;16(5):656-64. doi: 10.1177/104990919901600506.
Voluntary organizations such as hospices are increasingly being called upon to substitute for state health and social welfare delivery at a time when volunteer contributions are threatened because of organizational and demographic changes. These changes include: the adoption by the nonprofit sector of market strategies in response to health and social welfare reforms, increases in the size and complexity of hospices, increasing professionalization of staff, and the move of women away from voluntary work in the health and welfare services to paid employment. With these changes, hospices must be knowledgeable about their volunteer workforce and resourceful if they are to continue to attract and retain volunteers. A survey of volunteers conducted at the Mary Potter Hospice, Wellington, New Zealand, examined differences in volunteers' characteristics, motivations for joining hospice, and factors affecting work satisfaction according to age, gender, and the length of time volunteers had worked. Those findings of particular relevance to program development were: (1) the tendency for the recently recruited volunteers to be in paid employment; (2) the mixed motivations of the younger volunteers, reflecting both altruistic and personal gain needs; and (3) the rewards commonly identified by volunteers, such as feeling their work is of value, being accepted by hospice staff, and feeling like important team members. Practical outcomes of the study are described.
在因组织和人口结构变化导致志愿者贡献受到威胁之际,诸如临终关怀机构这样的志愿组织越来越多地被要求替代政府提供医疗和社会福利服务。这些变化包括:非营利部门为应对医疗和社会福利改革而采用市场策略;临终关怀机构规模扩大且日益复杂;员工日益专业化;以及女性从健康和福利服务领域的志愿工作转向有偿工作。面对这些变化,临终关怀机构若要继续吸引和留住志愿者,就必须了解其志愿者队伍情况并足智多谋。在新西兰惠灵顿的玛丽·波特临终关怀院对志愿者进行的一项调查,考察了志愿者在年龄、性别以及工作时长方面的特征差异、加入临终关怀机构的动机以及影响工作满意度的因素。与项目发展特别相关的那些调查结果如下:(1)新招募志愿者倾向于有有偿工作;(2)年轻志愿者动机多样,既反映出利他需求也反映出个人收获需求;(3)志愿者普遍认可的回报,比如感觉自己的工作有价值、被临终关怀机构工作人员接纳以及感觉自己是重要的团队成员。文中描述了该研究的实际成果。