Le Borgne J, Paineau J, Hamy A, Dupas B, Lerat F, Raoul S, Hamel A, Robert R, Armstrong O, Rogez J M
Laboratoire d'Anatomie, Faculté de Médecine de Nantes, 1 rue Gaston Veil, F-44035 Nantes, France.
Surg Radiol Anat. 2000;22(3-4):197-202. doi: 10.1007/s00276-000-0197-x.
The authors report an exceptional and well-documented case of interruption of the retrohepatic segment of the inferior vena cava with an "azygos continuation", combined with absence of the portal vein. The only known combination of congenital anomalies of the inferior vena cava and the portal vein was that of an "azygos continuation" and a preduodenal portal vein. The double interruption, portal and inferior caval, may be associated with a disturbance of preferential flows induced by the left umbilical thrust. According to hemodynamic theory, the left umbilical flow is the determining factor in organogenesis of the portal vein and the retrohepatic segment of the inferior vena cava.
作者报告了一例罕见且记录详尽的病例,即下腔静脉肝后段中断并伴有“奇静脉延续”,同时门静脉缺如。下腔静脉和门静脉先天性异常的唯一已知组合是“奇静脉延续”和十二指肠前门静脉。门静脉和下腔静脉的双重中断可能与左脐静脉推力引起的血流优先分布紊乱有关。根据血流动力学理论,左脐静脉血流是门静脉和下腔静脉肝后段器官发生的决定性因素。