Mimatsu Kenji, Oida Takatsugu, Kano Hisao, Kawasaki Atsushi, Fukino Nobutada, Kida Kazutoshi, Kuboi Youichi, Amano Sadao
Department of Surgery, Social Insurance Yokohama Central Hospital, 268 Yamashita-cho Naka-ku Yokohama, Kanagawa, 231-8553, Japan.
Surg Radiol Anat. 2012 Mar;34(2):179-86. doi: 10.1007/s00276-011-0894-7. Epub 2011 Nov 12.
Anatomical anomalies of visceral organs associated with gastric cancer are extremely rare. Here, we report a case of preduodenal portal vein (PDPV), intestinal malrotation, interruption of the inferior vena cava (IVC), and polysplenia associated with gastric cancer in an adult patient, together with a review of the literature on the anomalies of visceral organs associated with gastric cancer.
We describe the diagnosis and surgical treatment in a 63 year-old man who had a preoperative diagnosis of PDPV, intestinal malrotation, interruption of the IVC with azygos continuation, and polysplenia associated with gastric cancer. Fifteen reports, in the English literature up to 2011, on visceral organ anomalies detected in gastric cancer patients were identified by searching Medline.
All of the 15 cases of anomalies associated with gastric cancer, including the present case, were correctly diagnosed by preoperative imaging. Situs anomaly was the most frequent anatomical anomaly detected, and PDPV was observed in only four cases. In 12 cases, gastrectomy was performed, and gastrojejunostomy was done in 1 case.
Although embryological anomalies such as PDPV, intestinal malrotation, interruption of the IVC, and polysplenia are rarely encountered in abdominal surgery, surgeons must be aware of their possible existence and be able to recognize them to avoid major intraoperative injuries.
与胃癌相关的内脏器官解剖异常极为罕见。在此,我们报告一例成年患者中与胃癌相关的十二指肠前门静脉(PDPV)、肠旋转不良、下腔静脉(IVC)中断和多脾症病例,并对与胃癌相关的内脏器官异常的文献进行综述。
我们描述了一名63岁男性患者的诊断和手术治疗情况,该患者术前诊断为PDPV、肠旋转不良、IVC中断伴奇静脉延续以及与胃癌相关的多脾症。通过检索Medline,确定了截至2011年英文文献中关于在胃癌患者中检测到的内脏器官异常的15篇报告。
包括本病例在内的所有15例与胃癌相关的异常病例均通过术前影像学检查正确诊断。位置异常是检测到的最常见解剖异常,仅在4例中观察到PDPV。12例进行了胃切除术,1例进行了胃空肠吻合术。
虽然诸如PDPV、肠旋转不良、IVC中断和多脾症等胚胎学异常在腹部手术中很少遇到,但外科医生必须意识到它们可能存在,并能够识别它们以避免术中重大损伤。