Kemppainen E, Hietaranta A, Puolakkainen P, Hedström J, Haapiainen R, Stenman U H
Dept. of Surgery, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Scand J Gastroenterol. 2000 Nov;35(11):1216-20. doi: 10.1080/003655200750056727.
Trypsinogen-2 and the trypsin-2-alpha1-antitrypsin complex are recently introduced new laboratory markers for acute pancreatitis. They show high sensitivity and specificity for acute pancreatitis on admission, but little is known on their time course profiles.
The serum concentrations of trypsinogen-2 and trypsin-2-alpha1-antitrypsin were monitored in 92 patients with verified acute pancreatitis. The follow-up period was 42 days in patients with severe acute pancreatitis (N = 73) and 9 days in mild disease (N = 19).
On admission the mean serum concentration of trypsinogen-2 was 2880 microg/l in severe and 920 microg/l in mild acute pancreatitis. These values were 32- and 10-fold the upper reference limit, respectively. Trypsin-2-alpha1-antitrypsin concentrations were 1250 microg/l (100-fold the upper reference limit) and 635 microg/l (52-fold), respectively. The differences were statistically significant (P = 0.026-0.001). The concentrations of trypsinogen-2 and trypsin-2-alpha1-antitrypsin decreased gradually during the follow-up period, but they remained elevated for the entire study period in patients with severe and mild disease.
The time course profile of trypsinogen-2 and trypsin-2-alpha1-antitrypsin is favorable for diagnosing acute pancreatitis. The elevation starts within hours after the onset of the disease and it is very steep. Both markers remain elevated longer than amylase and the magnitude of the elevation correlates with the severity of the disease. This is further evidence to support the use of trypsinogen-2 and trypsin-2-alpha1-antitrypsin for the evaluation of patients suspected of having acute pancreatitis.
胰蛋白酶原-2和胰蛋白酶-2-α1-抗胰蛋白酶复合物是最近引入的急性胰腺炎新实验室标志物。它们在入院时对急性胰腺炎显示出高敏感性和特异性,但对其时间进程特征了解甚少。
对92例确诊为急性胰腺炎的患者监测血清胰蛋白酶原-2和胰蛋白酶-2-α1-抗胰蛋白酶的浓度。重症急性胰腺炎患者(N = 73)的随访期为42天,轻症患者(N = 19)为9天。
入院时,重症急性胰腺炎患者胰蛋白酶原-2的平均血清浓度为2880微克/升,轻症急性胰腺炎患者为920微克/升。这些值分别是参考上限的32倍和10倍。胰蛋白酶-2-α1-抗胰蛋白酶浓度分别为1250微克/升(参考上限的100倍)和635微克/升(52倍)。差异具有统计学意义(P = 0.026 - 0.001)。在随访期间,胰蛋白酶原-2和胰蛋白酶-2-α1-抗胰蛋白酶的浓度逐渐下降,但在重症和轻症患者的整个研究期间仍保持升高。
胰蛋白酶原-2和胰蛋白酶-2-α1-抗胰蛋白酶的时间进程特征有利于诊断急性胰腺炎。升高在疾病发作后数小时内开始,且非常迅速。两种标志物升高的时间均比淀粉酶长,且升高幅度与疾病严重程度相关。这进一步证明了胰蛋白酶原-2和胰蛋白酶-2-α1-抗胰蛋白酶可用于评估疑似急性胰腺炎的患者。