Kemppainen E, Hedström J, Puolakkainen P, Halttunen J, Sainio V, Haapiainen R, Kivilaakso E, Stenman U H
Second Department of Surgery, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Gut. 1997 Nov;41(5):690-5. doi: 10.1136/gut.41.5.690.
To evaluate the clinical utility of two new tests for serum trypsinogen 2 and trypsin 2-alpha 1 antitrypsin complex (trypsin 2-AAT) in diagnosing and assessing the severity of acute pancreatitis (AP) induced by endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP).
Three hundred and eight consecutive patients undergoing ERCP at Helsinki University Central Hospital in 1994 and 1995.
Patients were followed prospectively for pancreatitis and clinical outcome. They were tested for serum trypsinogen 2, trypsin 2-AAT, and amylase in samples obtained before and one, six, and 24 hours after ERCP.
Pancreatitis developed in 31 patients (10%). Their median serum trypsinogen 2 increased 26-fold to 1401 micrograms/l at six hours after the procedure and trypsin 2-AAT showed an 11-fold increase to 88 micrograms/l at 24 hours. The increase in both markers was stronger in severe than in mild pancreatitis, and in patients without pancreatitis there was no significant increase. Baseline trypsinogen 2 and trypsin 2-AAT concentrations were elevated in 29% and 32% of patients, respectively. The diagnostic accuracy of a threefold elevation over the baseline value was therefore analysed. The sensitivity and specificity of these parameters in the diagnosis of post-ERCP pancreatitis was 93% and 91%, respectively, for serum trypsinogen 2 at six hours after the examination, and 93% and 90%, for trypsin 2-AAT at 24 hours.
Serum trypsinogen 2 and trypsin 2-AAT reflect pancreatic injury after ERCP. High concentrations are associated with severe pancreatic damage. The delayed increase in trypsin 2-AAT compared with trypsinogen 2 appears to reflect the pathophysiology of AP. A greater than threefold increase in trypsinogen 2 six hours after ERCP is an accurate indicator of pancreatitis.
评估两种新的血清胰蛋白酶原2和胰蛋白酶2-α1抗胰蛋白酶复合物(胰蛋白酶2-AAT)检测方法在诊断和评估内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)诱发的急性胰腺炎(AP)严重程度方面的临床实用性。
1994年和1995年在赫尔辛基大学中心医院连续接受ERCP的308例患者。
对患者进行前瞻性胰腺炎及临床结局随访。在ERCP术前、术后1小时、6小时和24小时采集的样本中检测血清胰蛋白酶原2、胰蛋白酶2-AAT和淀粉酶。
31例患者(10%)发生胰腺炎。术后6小时,他们的血清胰蛋白酶原2中位数增加26倍,至1401微克/升,胰蛋白酶2-AAT在24小时时增加11倍,至88微克/升。两种标志物的升高在重症胰腺炎中比轻症胰腺炎更明显,且未发生胰腺炎的患者无显著升高。分别有29%和32%的患者基线胰蛋白酶原2和胰蛋白酶2-AAT浓度升高。因此分析了超过基线值三倍升高的诊断准确性。这些参数在诊断ERCP术后胰腺炎时,血清胰蛋白酶原2在检查后6小时的敏感性和特异性分别为93%和91%,胰蛋白酶2-AAT在24小时时的敏感性和特异性分别为93%和90%。
血清胰蛋白酶原2和胰蛋白酶2-AAT反映ERCP术后的胰腺损伤。高浓度与严重胰腺损伤相关。与胰蛋白酶原2相比,胰蛋白酶2-AAT的延迟升高似乎反映了AP的病理生理学。ERCP术后6小时胰蛋白酶原2升高超过三倍是胰腺炎的准确指标。