Schlote T, Freudenthaler N, von Eicken J, Rohrbach J M
Univ.-Augenklinik, Abteilung I, Schleichstr. 12, 72076 Tübingen.
Klin Monbl Augenheilkd. 2000 Nov;217(5):296-8. doi: 10.1055/s-2000-10371.
Retro- and parabulbar anaesthesia can be associated with severe sight-threatening and life-threatening complications and may compromise optic nerve function, especially in eyes with advanced optic neuropathy. Subconjunctival anaesthesia usually does not influence optic nerve function. We report on two patients who developed transient amaurosis after subconjunctival anaesthesia.
In two patients (75 and 77 years old) with advanced refractory glaucoma a diode laser cyclophotocoagulation was performed to lower the increased IOP. For local anaesthesia, 2 ml of 2% mepivacaine was placed beneath the conjunctiva. The needle was placed at least 6 mm from the limbus to avoid bleeding at the injection site near the limbus. After 10 minutes, both patients observed a decrease of their vision of the treated eyes. A few minutes later, an amaurosis of the treated eyes was found in both patients, which was fully reversible after 2 to 3 hours. At fundus examination, no vessel occlusion was seen.
Subconjunctival anaesthesia may cause transient blindness in patients with advanced optic neuropathy. The incidence of this side effect seems very low.
球后和球周麻醉可能会引发严重的威胁视力和生命的并发症,并可能损害视神经功能,尤其是在患有晚期视神经病变的眼睛中。结膜下麻醉通常不会影响视神经功能。我们报告了两例在结膜下麻醉后出现短暂性黑矇的患者。
两名患者(分别为75岁和77岁)患有晚期难治性青光眼,接受了二极管激光睫状体光凝术以降低升高的眼压。为进行局部麻醉,将2毫升2%的甲哌卡因置于结膜下。针头放置在距角膜缘至少6毫米处,以避免在角膜缘附近的注射部位出血。10分钟后,两名患者均发现其治疗眼的视力下降。几分钟后,两名患者的治疗眼均出现黑矇,2至3小时后完全恢复。眼底检查未见血管阻塞。
结膜下麻醉可能会导致晚期视神经病变患者出现短暂性失明。这种副作用的发生率似乎很低。