McConnell C R
Health Care Manag (Frederick). 2000 Dec;19(2):78-90.
In present day reference checking, many of the same organizations that seek as much information as possible about people they wish to hire resist giving out more than a bare minimum of information to other organizations. The strongest force driving this minimal reference information release is fear of legal action taken because of something said about an individual (defamation, supposedly). Many employers appear so frightened of being sued for libel or slander that they share nothing of substance, usually not realizing that in trying to protect themselves against defamation charges they are increasing their legal risk associated with negligent hiring charges. However, truthful reference information can be provided with minimal risk if it is provided in good faith, given only to someone who has a legitimate need to know, is related strictly to job in character, and is not communicated maliciously. Also, reference always must be answered completely objectively with information verifiable in the individual's personnel file.
在当今的背景调查中,许多希望尽可能多地了解他们想要雇佣的人的组织,却不愿向其他组织提供哪怕是最基本的信息。推动这种最少参考信息披露的最强大力量是担心因对个人的评价而引发法律诉讼(据说是诽谤)。许多雇主似乎非常害怕因诽谤或诋毁而被起诉,以至于他们不提供任何实质性内容,通常没有意识到在试图保护自己免受诽谤指控时,他们正在增加与疏忽雇佣指控相关的法律风险。然而,如果真诚地提供真实的参考信息,仅提供给有合法知情权的人,严格与工作性质相关,且不恶意传播,那么提供这些信息的风险可以降至最低。此外,参考信息必须始终完全客观地回答,且信息要能在个人人事档案中得到核实。