Götell E, Brown S, Ekman S L
Department of Clinical Neuroscience, Occupational Therapy and Elderly Care Research, Centre of Elderly Care Research, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2000 Apr;7(2):119-25. doi: 10.1046/j.1365-2850.2000.00271.x.
An ethnographic approach to the study of caregiver-assisted music events was employed with patients suffering from dementia or suspected dementia. The aim of this study was to illuminate the importance of music events and the reactions and social interactions of patients with dementia or suspected dementia and their caregivers before, during and after such events, including the remainder of the day. The results showed that the patients experienced an ability to sing, play instruments, perform body movements, and make puns during such music events. While singing familiar songs, some patients experienced the return of distant memories, which they seemed to find very pleasurable. During and after the music events, the personnel experienced bonding with the patients, who seemed easier to care for. Caregiver-assisted music events show a great potential for use in dementia care.
本研究采用人种志方法,对患有痴呆症或疑似痴呆症的患者参与的由护理人员协助的音乐活动进行了研究。本研究的目的是阐明音乐活动的重要性,以及患有痴呆症或疑似痴呆症的患者及其护理人员在这类活动之前、期间和之后(包括当天剩余时间)的反应和社交互动。结果表明,患者在这类音乐活动中能够唱歌、演奏乐器、做肢体动作和说双关语。在唱熟悉的歌曲时,一些患者回忆起了久远的记忆,他们似乎从中获得了极大的愉悦。在音乐活动期间和之后,工作人员与患者建立了情感联系,患者似乎也变得更易于照料。由护理人员协助的音乐活动在痴呆症护理中显示出了巨大的应用潜力。