The University of Queensland, Brisbane, Australia.
Am J Alzheimers Dis Other Demen. 2010 Dec;25(8):641-9. doi: 10.1177/1533317510385807.
''Live'' singing to persons with dementia (PWDs) may be an underused but highly accessible resource for their caregivers, regardless of qualifications. A systematic literature review sought to illuminate who sings to PWDs, and with what objectives and effects, to address the question of whether it is the singer or the singing which is effective. The literature revealed that music therapists seek to address cognitive, behavioral, physiological, and social factors through one-to-one singing, whereas other caregivers are more broadly concerned with quality of life, often through facilitating activities of daily living. All included studies concurred that individual singing to PWDs can be effective in a variety of ways, depending on contexts and goals. PWD's perceptions of situations may influence the effectiveness of singing interventions. Music therapists are urged to empower professional caregivers to sing sensitively to PWDs during caregiving activities.
为痴呆症患者(PWD)演唱现场歌曲可能是一种未被充分利用但高度可及的资源,无论护理人员是否具备相关资质。一项系统的文献综述旨在阐明谁为 PWD 演唱,以及演唱的目的和效果是什么,以解决是歌手还是演唱本身有效的问题。文献表明,音乐治疗师通过一对一演唱来解决认知、行为、生理和社会因素,而其他护理人员则更广泛地关注生活质量,通常是通过促进日常生活活动来实现。所有纳入的研究都一致认为,针对 PWD 的个人演唱可以在各种情况下有效,具体取决于背景和目标。PWD 对情况的感知可能会影响歌唱干预的效果。音乐治疗师被敦促赋予专业护理人员权力,使他们能够在护理活动中敏感地为 PWD 演唱。