Azimuddin K, Riether R D, Stasik J J, Rosen L, Khubchandani I T, Reed J F
Department of Surgery, Lehigh Valley Hospital, Allentown, Pennsylvania, USA.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2000 Dec;10(6):372-8.
The aim of this study was to review experience with transanal endoscopic microsurgery (TEM) and to assess its applicability to an existing practice of colorectal surgeons. Patients undergoing TEM excision of rectal lesions from March 1997 through May 1999 were selected for this study. Medical records were reviewed retrospectively to obtain pertinent data, including indications for TEM, tumor size, distance from anal verge, duration of operation, completeness of tumor resection, postoperative complications, duration of stay and follow-up, and recurrence. Thirty-one patients underwent TEM during the 2-year period. Indications for TEM included benign disease in eight patients and cancer in 23 patients. Mean distance of the tumor from the anal verge was 8.3 cm. Mean size of the lesion was 2.8 cm, and mean specimen size was 4.5 cm. Larger specimen sizes allowed for tumors to be removed with negative margins (97%) in all cases but one. Mean duration of operation was 140 minutes (including set-up time), and mean duration of hospital stay was 1.2 days. Major postoperative complications occurred in one patient. Mean duration of follow-up was 15 months, and recurrence developed in two patients during this period. Transanal endoscopic microsurgery excision of rectal lesions with negative margins was possible in 97% of cases with minimal morbidity and a short-duration hospital stay. Follow-up was too brief to evaluate recurrence, but the thoroughness of resection of tumor in a high proportion of cases is promising.
本研究的目的是回顾经肛门内镜显微手术(TEM)的经验,并评估其在结直肠外科医生现有实践中的适用性。选择1997年3月至1999年5月期间接受TEM切除直肠病变的患者进行本研究。对病历进行回顾性审查以获取相关数据,包括TEM的适应证、肿瘤大小、距肛缘距离、手术时间、肿瘤切除的完整性、术后并发症、住院时间和随访情况以及复发情况。在这2年期间,有31例患者接受了TEM手术。TEM的适应证包括8例良性疾病患者和23例癌症患者。肿瘤距肛缘的平均距离为8.3 cm。病变的平均大小为2.8 cm,标本的平均大小为4.5 cm。除1例病例外,所有病例中较大的标本大小使得肿瘤能够在切缘阴性的情况下被切除(97%)。平均手术时间为140分钟(包括准备时间),平均住院时间为1.2天。1例患者发生了主要术后并发症。平均随访时间为15个月,在此期间有2例患者出现复发。97%的病例能够在发病率极低且住院时间短的情况下经肛门内镜显微手术切除直肠病变且切缘阴性。随访时间过短,无法评估复发情况,但在高比例病例中肿瘤切除的彻底性很有前景。