Vielhauer V, Herzinger T, Korting H C
Medizinische Poliklinik, Ludwig-Maximilians-Universität München, Pettenkoferstr 8a, D-80336 München, Germany.
Eur J Med Res. 2000 Dec 29;5(12):512-6.
The sign of Leser-Trélat has been described as a rare cutaneous marker of internal malignancy. We report a patient presenting with the sign of Leser-Trélat, in whom a limited diagnostic workup for an associated malignancy lead to the early diagnosis of asymptomatic renal cell carcinoma and curative tumor nephrectomy. A review on this and other cutaneous paraneoplastic syndromes is given. Since they may be the only presenting sign of an occult cancer, patients with these syndromes should undergo a diagnostic screening program for malignant disease.
勒塞尔-特雷拉征被描述为一种罕见的内脏恶性肿瘤皮肤标志物。我们报告了一名出现勒塞尔-特雷拉征的患者,对其相关恶性肿瘤进行的有限诊断检查导致了无症状肾细胞癌的早期诊断及肿瘤根治性肾切除术。本文对该征及其他皮肤副肿瘤综合征进行了综述。由于这些综合征可能是隐匿性癌症的唯一表现体征,患有这些综合征的患者应接受恶性疾病的诊断筛查。