Schwartz R A
New Jersey Medical School, Newark 07103-2714, USA.
J Am Acad Dermatol. 1996 Jul;35(1):88-95. doi: 10.1016/S0190-9622(96)90502-2.
The sign of Leser-Trélat is rare. It is defined as the sudden eruption of multiple seborrheic keratoses caused by a malignancy. Because both seborrheic keratoses and cancer are common in the elderly, it is not always easy to tell from the literature or in any given patient if this sign is present. In fact, its validity has been questioned. Its association with malignant acanthosis nigricans is one of several of its features that support its legitimacy as a true paraneoplastic disorder.
勒塞尔-特雷拉征较为罕见。它被定义为由恶性肿瘤引起的多发性脂溢性角化病的突然出现。由于脂溢性角化病和癌症在老年人中都很常见,从文献中或在任何特定患者中判断是否存在该体征并不总是容易的。事实上,其有效性一直受到质疑。它与恶性黑棘皮病的关联是支持其作为一种真正的副肿瘤性疾病的合法性的几个特征之一。