Chen F, Tatsumi A, Numoto S
Department of General Thoracic Surgery, Kochi Municipal Hospital, Kochi, Japan.
Cancer. 2001 Jan 1;91(1):123-9. doi: 10.1002/1097-0142(20010101)91:1<123::aid-cncr16>3.0.co;2-3.
Human chorionic gonadotropin (hCG)-producing large or giant cell carcinoma of the lung is not uncommon, but primary pulmonary choriocarcinoma is an extremely rare entity. Even rarer are cases occurring in males; to date the authors have found only 12 reported cases in the English literature.
The clinical record of a 61-year-old man who presented with hemoptysis is described. A review of the literature regarding patients with primary pulmonary choriocarcinoma also is reported.
Computed tomography scan of the chest demonstrated an expanding thickness of the bullous wall within areas of emphysematous change in the lower lobe of the right lung. Moreover, a new, round tumor near the thickness appeared and rapidly expanded evenly into the surrounding lung tissue. Exploratory thoracotomy revealed the previous tumor to be adenocarcinoma with a small foci of choriocarcinoma, and the new tumor to be a hemorrhage with choriocarcinoma. Because of the pleural dissemination, the patient was treated with chemotherapy. At last follow-up he was alive and well with a gradually increasing serum hCG-beta level in spite of chemotherapy.
Primary pulmonary choriocarcinoma occurring in men is an extremely rare entity with a fatal prognosis. Of the 12 cases reported to date in the English literature, 3 cases of choriocarcinoma with the coexistence of another type of pulmonary carcinoma were reported. To the authors' knowledge the clinical relation between these two types of carcinoma are unknown because all cases to date have been detected at the time of autopsy. Only in the current study case could the clinical course of the disease be followed and pathologic confirmation achieved, although the pathogenesis of the two types of carcinoma could not be determined.
产生人绒毛膜促性腺激素(hCG)的肺大细胞或巨细胞癌并不少见,但原发性肺绒毛膜癌是一种极其罕见的实体。男性发生的病例更为罕见;迄今为止,作者在英文文献中仅发现12例报道病例。
描述了一名61岁咯血男性的临床记录。还报告了对原发性肺绒毛膜癌患者的文献综述。
胸部计算机断层扫描显示右肺下叶肺气肿区域内大疱壁厚度增加。此外,在增厚区域附近出现一个新的圆形肿瘤,并迅速均匀地向周围肺组织扩展。 exploratory thoracotomy显示先前的肿瘤为腺癌伴小灶绒毛膜癌,新肿瘤为绒毛膜癌出血。由于胸膜播散,患者接受了化疗。在最后一次随访时,尽管进行了化疗,但他仍存活良好,血清hCG-β水平逐渐升高。
男性原发性肺绒毛膜癌是一种极其罕见的实体,预后不良。在英文文献中迄今为止报道的12例病例中,有3例绒毛膜癌与另一种类型的肺癌并存。据作者所知,这两种类型的癌之间的临床关系尚不清楚,因为迄今为止所有病例都是在尸检时发现的。仅在本研究病例中可以追踪疾病的临床过程并获得病理证实,尽管无法确定这两种类型癌的发病机制。 (注:原文中“exploratory thoracotomy”可能有误,推测可能是“Exploratory thoracotomy( exploratory有探索性的意思,thoracotomy是开胸手术,这里可能是想说开胸探查术)” )