Wu D S, Stoller M L
Department of Urology, University of California School of Medicine, San Francisco 94143-0738, USA.
Curr Opin Urol. 2000 Nov;10(6):557-61. doi: 10.1097/00042307-200011000-00004.
Indinavir sulfate is a protease inhibitor that has been found to be extremely effective in increasing CD4+ cell counts and in decreasing HIV-RNA titers in patients with HIV and AIDS. However, patients receiving indinavir also have been noted to have a significant risk for developing urolithiasis. Published reports of indinavir urolithiasis estimate its incidence at between 4 and 13%. Indinavir has a high urinary excretion with poor solubility in a physiologic pH solution. Consequently, patients develop urinary stones that are principally composed of indinavir or of a mixture of indinavir and other substances, such as calcium oxalate. Similar to other forms of urolithiasis, acute flank pain and hematuria are the typical symptoms of indinavir urolithiasis. Indinavir urolithiasis is unique in that computed tomography, which was once thought to be efficacious in identifying all urinary calculi, is not useful in imaging stones that are composed of pure indinavir. Indinavir urolithiasis generally responds to a conservative regimen of hydration, pain control, and the temporary discontinuation of the medication. Only a minority of patients need surgical intervention. Approximately 10% of patients ultimately need to discontinue indinavir therapy altogether. Indinavir is an antiviral agent that has a significant role in the treatment of AIDS. Although urolithiasis is a significant side effect of indinavir use, limiting its clinical application is not the answer. Rather, physicians need to know more about indinavir urolithiasis to help their patients cope with its potential complications.
硫酸茚地那韦是一种蛋白酶抑制剂,已发现其在增加HIV和艾滋病患者的CD4+细胞计数以及降低HIV - RNA滴度方面极为有效。然而,接受茚地那韦治疗的患者也被指出有发生尿路结石的重大风险。关于茚地那韦尿路结石的已发表报告估计其发病率在4%至13%之间。茚地那韦经尿液大量排泄,在生理pH值溶液中的溶解度较差。因此,患者会形成主要由茚地那韦或茚地那韦与其他物质(如草酸钙)的混合物组成的尿路结石。与其他形式的尿路结石相似,急性胁腹痛和血尿是茚地那韦尿路结石的典型症状。茚地那韦尿路结石的独特之处在于,计算机断层扫描(曾被认为对识别所有尿路结石有效)对由纯茚地那韦组成的结石成像并无用处。茚地那韦尿路结石一般对水化、疼痛控制和暂时停药的保守治疗方案有反应。只有少数患者需要手术干预。大约10%的患者最终需要完全停用茚地那韦治疗。茚地那韦是一种抗病毒药物,在艾滋病治疗中发挥着重要作用。尽管尿路结石是使用茚地那韦的一个重大副作用,但限制其临床应用并不是解决办法。相反,医生需要更多地了解茚地那韦尿路结石,以帮助他们的患者应对其潜在并发症。