Liedl B
Urologische Klinik und Poliklinik, Klinikum Grosshadern, Ludwig-Maximilians-Universität München, Marchioninistrasse 15, D-81377 Munich, Germany.
Curr Opin Urol. 2001 Jan;11(1):75-9. doi: 10.1097/00042307-200101000-00011.
In the past few years it has been clearly demonstrated that the concept of bacterial biofilm production permits an understanding and provides some explanation of the pathogenesis, diagnosis and treatment of catheter-associated urinary tract infections. This concept describes the colonization of catheter surfaces and the movement of bacteria against the urinary flow. It explains the antibacterial resistance of these matrix-enclosed sessile populations of bacteria. The catheter encrustation can be observed as mineralizing bacterial biofilm. The differentiation in swarming cells exposing a much higher activity of the enzyme urease is responsible for the predominant role of Proteus mirabilis in obstructing encrustations. The guidelines for the prevention of catheter-associated urinary tract infections were developed over the past decades by clinicians and are still valid. They can now be better understood taking into consideration these new theories. As overuse of urethral catheters and non-compliance of their recommended use are still apparent, educational and surveillance programmes are needed to help maintain good standards of care.
在过去几年中,已经清楚地表明,细菌生物膜形成的概念有助于理解并为导管相关性尿路感染的发病机制、诊断和治疗提供一些解释。这一概念描述了导管表面的定植以及细菌逆尿流的移动。它解释了这些被基质包裹的固着细菌群体的抗菌耐药性。导管结痂可表现为矿化的细菌生物膜。游动细胞中酶脲酶活性高得多的分化是奇异变形杆菌在阻塞结痂中起主要作用的原因。过去几十年临床医生制定了预防导管相关性尿路感染的指南,这些指南仍然有效。考虑到这些新理论,现在可以更好地理解它们。由于尿道导管的过度使用及其推荐使用的不依从性仍然明显,需要开展教育和监测计划,以帮助维持良好的护理标准。