Seabra C, Pérez-Simón J A, Sierra M, Marcos J M, Caballero M D, de la Loma A, Vazquez L, Del Cañizo M C, San Miguel J F
Hematology Department, Centro Hospitalar de Coimbra, Portugal.
Bone Marrow Transplant. 2000 Dec;26(11):1229-30. doi: 10.1038/sj.bmt.1702715.
Hemorrhagic cystitis (HC) is a common complication following hemopoietic stem cell transplantation (HSCT), its incidence ranging from 7 to 52% of all patients. Late occurring HC frequently results from viral infections. We describe a patient who developed severe polyomavirus-associated HC, which responded dramatically to a single dose of intra-muscular vidarabine. Previous studies show an improvement in HC with vidarabine therapy, but to date only the intravenous route of administration has been described and responses described take from several days to weeks. This report confirms the safety and efficacy of vidarabine administered intramuscularly when used in patients with an adequate platelet count, thereby making its use feasible when intravenous vidarabine is not available.
出血性膀胱炎(HC)是造血干细胞移植(HSCT)后常见的并发症,其发生率在所有患者中为7%至52%。迟发性HC常由病毒感染引起。我们描述了一名发生严重多瘤病毒相关性HC的患者,该患者对单剂量肌肉注射阿糖腺苷反应显著。既往研究表明阿糖腺苷治疗可改善HC,但迄今为止仅描述了静脉给药途径,且所描述的反应需数天至数周时间。本报告证实了血小板计数正常的患者肌肉注射阿糖腺苷的安全性和有效性,从而使得在无法获得静脉用阿糖腺苷时也可使用该药物。