Waider W, Craige E
Am J Cardiol. 1975 Mar;35(3):346-56. doi: 10.1016/0002-9149(75)90026-0.
To provide additional information on the relation of valvular events to the principal components of the first heart sound (s1), combined echocardiograms and phonocardiograms were recorded in 49 subjects, chosen because of audible splitting of S1 or a combination of S1 and an ejection sound. The subjects included 14 normal persons, 16 patients with a variety of predominantly right-sided heart conditions, 7 with mitral stenosis, 3 with pulmonary stenosis and 9 with aortic valve disease or systemic hypertension. A precise relation was found between completion of closure of the atrioventricular (A-V) valves manifested in the echocardiogram and the high-frequency components of S1 (M1 and T1). The average time from the Q wave of the electrocardiogram to M1 was 0.06 plus or minus 0.003 second and the Q-T1 interval was 0.09 plus or minus 0.002 second. In mitral stenosis the Q-M1 interval was delayed to 0.10 plus or minus 0.005 second, resulting in some instances in reversed splitting of S1. In pulmonary stenosis, the ejection sound occurred 0.10 plus or minus 0.003 second from the Q wave. In 7 of the 16 patients with various right-sided abnormalities, but without valvular stenosis, an ejection sound of pulmonary origin occurred 0.18 plus or minus 0.012 second from the Q wave. In the nine patients with aortic valve disease or systemic hypertension, the time from the Q wave to the aortic ejection sound was 0.13 plus or minus 0.004 second. With only two exceptions the ejection sounds of aortic and plumonary origin coincided exactly with achievement of a fully opened position of the respective semilunar valve. Our findings support the postulate that M1, T1 and the ejection sounds occur in association with closing or opening of valves with consequent sudden deceleration or acceleration of a column of blood that, in turn, results in vibrations of the cardiohemic system and audible sounds.
为了提供有关瓣膜事件与第一心音(S1)主要成分之间关系的更多信息,对49名受试者进行了超声心动图和心音图联合记录,这些受试者因S1可闻及分裂或S1与喷射音合并出现而被选入。受试者包括14名正常人、16名患有各种主要累及右侧心脏疾病的患者、7名二尖瓣狭窄患者、3名肺动脉狭窄患者以及9名主动脉瓣疾病或系统性高血压患者。在超声心动图中显示的房室(A-V)瓣关闭完成与S1的高频成分(M1和T1)之间发现了精确的关系。从心电图的Q波到M1的平均时间为0.06±0.003秒,Q-T1间期为0.09±0.002秒。在二尖瓣狭窄时,Q-M1间期延迟至0.10±0.005秒,在某些情况下导致S1逆分裂。在肺动脉狭窄时,喷射音在Q波后0.10±0.003秒出现。在16名患有各种右侧异常但无瓣膜狭窄的患者中,有7名出现了源于肺动脉的喷射音,在Q波后0.18±0.012秒出现。在9名患有主动脉瓣疾病或系统性高血压的患者中,从Q波到主动脉喷射音的时间为0.13±0.004秒。除了两个例外情况,源于主动脉和肺动脉的喷射音与相应半月瓣完全打开的位置恰好同时出现。我们的研究结果支持这样的假设,即M1、T1和喷射音的出现与瓣膜的关闭或开放相关,从而导致一列血液突然减速或加速,进而引起心血管系统的振动和可闻及的声音。