Gosselink M J, Hop W C, Schouten W R
Colorectal Research Group, Department of Surgery, University Hospital Dijkzigt, Dr. Molewaterplein 40, 3015 GD Rotterdam, The Netherlands.
Int J Colorectal Dis. 2000 Nov;15(5-6):297-302. doi: 10.1007/s003840000259.
This study investigated the tonic response of the rectum to topical application of bisacodyl in women with obstructed defecation. Forty-five women with obstructed defecation, and 15 female controls were studied. Total colonic transit time was normal in 35 patients, and prolonged in 10. For the purpose of this study an "infinitely compliant" polyethylene bag was inserted into the rectum. Rectal tone was assessed by measuring variations in bag volume with a computerized electromechanical "barostat" system. After an adaptation period of 30 min, a suppository containing 10 mg bisacodyl was inserted into the rectum. Recording was continued for 90 min. In a second recording session rectal tone in response to an evoked urge to defecate was assessed. In a third session we investigated rectal sensory perception. After a mean time interval of 30 +/- 15 min following intrarectal application of bisacodyl, all controls showed a significant increase in rectal tone (mean value: 68.2 +/- 12%). In patients with a normal transit time, a similar increase was observed. In patients with prolonged transit time, the tonic response of the rectum to bisacodyl was significantly lower (mean 21.1 +/- 11%; P < 0.001). Five of these patients showed no response at all. In the second recording session, all controls showed an increase in rectal tone during an evoked urge to defecate (mean 36.3 +/- 7%). In both patient groups this tonic response was absent or significantly blunted (mean 19.2 +/- 6%) (P < 0.001). In both patient groups rectal sensory perception was impaired significantly. In conclusion, rectal tone increases significantly after topical application of bisacodyl in controls as well as in patients with obstructed defecation in whom transit time is normal. This tonic response is absent or significantly blunted in patients with a prolonged transit time. Both the tonic response of the rectum to an evoked urge to defecate and rectal sensory perception are significantly impaired in patients with a normal and those with a prolonged transit time.
本研究调查了便秘型女性直肠对局部应用比沙可啶的强直性反应。研究了45名便秘型女性和15名女性对照者。35例患者的全结肠转运时间正常,10例延长。为了本研究的目的,将一个“无限顺应性”的聚乙烯袋插入直肠。通过计算机化机电“压力调节器”系统测量袋内体积变化来评估直肠张力。在30分钟的适应期后,将含有10mg比沙可啶的栓剂插入直肠。记录持续90分钟。在第二次记录过程中,评估了对诱发排便冲动的直肠张力反应。在第三次记录过程中,我们研究了直肠感觉。在直肠内应用比沙可啶后平均30±15分钟的时间间隔后,所有对照者的直肠张力均显著增加(平均值:68.2±12%)。在转运时间正常的患者中,观察到类似的增加。在转运时间延长的患者中,直肠对比沙可啶的强直性反应显著降低(平均值21.1±11%;P<0.001)。其中5例患者完全无反应。在第二次记录过程中,所有对照者在诱发排便冲动时直肠张力均增加(平均值36.3±7%)。在两组患者中,这种强直性反应均不存在或显著减弱(平均值19.2±6%)(P<0.001)。两组患者的直肠感觉均显著受损。总之,在对照者以及转运时间正常的便秘型患者中,局部应用比沙可啶后直肠张力显著增加。在转运时间延长的患者中,这种强直性反应不存在或显著减弱。无论是直肠对诱发排便冲动的强直性反应还是直肠感觉,在转运时间正常和延长的患者中均显著受损。