Hill P W, Raven J A, Loubet B, Fowler D, Sutton M A
Department of Biological Sciences, University of Dundee, Dundee, Scotland DD1 4HN, United Kingdom.
Plant Physiol. 2001 Jan;125(1):476-87. doi: 10.1104/pp.125.1.476.
Determinations of the NH(3) compensation point for the understory plant of semi-natural woodlands Luzula sylvatica (Huds.) Gaud. were carried out by measurements of gas exchange and by calculation from the NH(4)(+) concentration and pH of extracts of the foliar apoplast. Compensation points determined by gas exchange measurements were among the lowest yet reported (0.51-1.10 microg NH(3) m(-3)) and those calculated from apoplast extracts were lower than any yet reported (0.017-0.54 microg NH(3) m(-3)). Those determined by gas exchange were consistently found to be between 2 and 30 times higher than those determined from apoplast extracts. Consideration of possible causes of this discrepancy, which is not confined to this investigation, showed that all likely errors would result in an increase in the discrepancy, or were insufficient to account for observed differences. It is suggested that spatial variability of pH and NH(4)(+) concentration within the foliar apoplast represents the most promising line for further investigation. It is also shown that the foliar apoplast of L. sylvatica is sufficiently buffered to eliminate the need for correction of H(+) concentration for dilution during extraction, but that it is necessary to correct the NH(4)(+) concentration of apoplast extracts for dilution.
通过气体交换测量以及根据叶质外体提取物的铵离子浓度和pH值进行计算,对半天然林地林下植物森林地杨梅(Luzula sylvatica (Huds.) Gaud.)的氨补偿点进行了测定。通过气体交换测量确定的补偿点处于迄今报道的最低值之列(0.51 - 1.10微克氨每立方米),而根据质外体提取物计算得出的补偿点则低于迄今报道的任何值(0.017 - 0.54微克氨每立方米)。通过气体交换测定的值始终比通过质外体提取物测定的值高2至30倍。对这种差异(并非仅限于本研究)的可能原因进行考量后发现,所有可能的误差都会导致差异增大,或者不足以解释所观察到的差异。研究表明,叶质外体内pH值和铵离子浓度的空间变异性是进一步研究最有前景的方向。研究还表明,森林地杨梅的叶质外体具有足够的缓冲能力,无需对提取过程中的氢离子浓度进行稀释校正,但有必要对质外体提取物的铵离子浓度进行稀释校正。