Broccolo F, Iuliano R, Careddu A M, Trovato R, Lico S, Blanc P L, Mazzotta F, Ceccherini-Nelli L
Department of Experimental Pathology, Medical Biotechnology, Infectious Diseases and Epidemiology, University of Pisa, 56127 Pisa, Italy.
Acta Virol. 2000 Jun-Aug;44(3):137-43.
Cerebrospinal fluid (CSF) samples from 49 acquired immunodefficiency disease syndrome (AIDS) patients with a central nervous system (CNS) disease were examined by polymerase chain reaction (PCR) to evaluate the association between the positivity for cytomegalovirus (CMV) and Epstein-Barr virus (EBV), and clinical diagnosis of a CNS disease. Frequency and clinical relevance of detection of DNA of human herpesviruses 6 (HHV-6), 7 (HHV-7) and 8 (HHV-8) were also determined. DNA of one or more of the following viruses was found in 26 of 49 patients (53%): CMV in 16 (33%), EBV in 13 (27%), human herpesvirus 6 (HHV-6) in 2 (4%), human herpesvirus 7 (HHV-7) in 1 (2%), and human herpesvirus 8 (HHV-8) in 1 (2%). The CMV detection was significantly associated with encephalitis and peripheral neuropathy (7/16 vs. 2/33, p = 0.003), while EBV with primary CNS lymphoma (P-CNSL) (8/13 vs. 0/36, p < 0.0001). HHV-6 DNA was found in CSF of two patients with neuroradiological features suggestive of cerebral lesions. HHV-8 or HHV-7 DNA was detected in the CSF of patients with unexplained neurological symptoms. This study confirms that the PCR analysis of CSF is a valid tool for the diagnosis of neurological diseases associated with CMV and EBV. On the other hand, HHV-6, HHV-7 and HHV-8, instead, were rarely detected in CSF of AIDS patients and have certainly no correlation with the CNS disease found.
对49例患有中枢神经系统(CNS)疾病的获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者的脑脊液(CSF)样本进行聚合酶链反应(PCR)检测,以评估巨细胞病毒(CMV)和爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)阳性与CNS疾病临床诊断之间的关联。还确定了人类疱疹病毒6型(HHV-6)、7型(HHV-7)和8型(HHV-8)DNA检测的频率及临床相关性。49例患者中有26例(53%)检测到以下一种或多种病毒的DNA:16例(33%)检测到CMV,13例(27%)检测到EBV,2例(4%)检测到人类疱疹病毒6型(HHV-6),1例(2%)检测到人类疱疹病毒7型(HHV-7),1例(2%)检测到人类疱疹病毒8型(HHV-8)。CMV检测与脑炎和周围神经病变显著相关(7/16对2/33,p = 0.003),而EBV与原发性中枢神经系统淋巴瘤(P-CNSL)相关(8/13对0/36,p < 0.0001)。在两名具有提示脑部病变的神经放射学特征的患者脑脊液中发现了HHV-6 DNA。在患有不明原因神经症状的患者脑脊液中检测到HHV-8或HHV-7 DNA。本研究证实,CSF的PCR分析是诊断与CMV和EBV相关的神经疾病的有效工具。另一方面,HHV-6、HHV-7和HHV-8在AIDS患者的脑脊液中很少被检测到,且肯定与所发现的CNS疾病无关。