Suppr超能文献

痉挛性斜颈中头部姿势改变导致的眼球扫视与头部协调的适应性变化。

Adaptive changes of saccadic eye-head coordination resulting from altered head posture in torticollis spasmodicus.

作者信息

Maurer C, Mergner T, Lücking C H, Becker W

机构信息

Department of Neurology, University of Freiburg, Germany.

出版信息

Brain. 2001 Feb;124(Pt 2):413-26. doi: 10.1093/brain/124.2.413.

Abstract

We asked whether and how the abnormal head posture in torticollis patients affects saccadic gaze shifts and impairs the associated head movements. We wanted to learn to what extent observed changes directly result from the disease or reflect compensatory mechanisms, secondary to the altered head posture. We compared the results of patients with those of normal subjects. When patients viewed a centric target, their heads were a priori deviated in the direction of the torticollis, with orbital eye position showing a compensatory offset in the opposite direction. These abnormal eye and head positions were re-established when patients returned from an eccentric gaze position by means of a centripetal gaze shift, independently of its direction and magnitude, unlike in normal subjects who always recentred eyes and head. In normal subjects the share of the head in the total gaze shift amounted to about 70%, whereas in patients it contributed only 30%, necessitating correspondingly larger orbital eye displacements and eccentricities. Moreover, patients' head movements were asymmetric; they were larger when gaze was shifted into, or returned from the hemifield contralateral to the torticollis direction compared with gaze shifts in the ipsilateral hemifield. The eyes displayed a reversed asymmetry. Patients showed a significant increase in gaze latency and head versus eye delay as well as in the number of corrective saccades. However, head velocity was normal in four out of seven patients. Moreover, all patients made normal eye saccades (peak velocity, duration, gaze error), except for the increase in latency, which also occurred when gaze was shifted without head movements. Thus, patients' saccadic eye-head coordination showed abnormalities which mainly concerned the involved head movements. We suggest that the observed changes do not reflect a direct involvement of the disease upon the gaze shift mechanism, but can be interpreted as adaptive changes that compensate for the altered head posture. We formalized this view in the form of a dynamic model.

摘要

我们探讨了斜颈患者的异常头部姿势是否以及如何影响扫视性眼动转移,并损害相关的头部运动。我们想了解观察到的变化在多大程度上直接由疾病导致,或反映了继发于改变的头部姿势的代偿机制。我们将患者的结果与正常受试者的结果进行了比较。当患者注视中心目标时,他们的头部预先向斜颈方向偏斜,眼眶眼位在相反方向显示出代偿性偏移。当患者从偏心注视位置通过向心注视转移返回时,这些异常的眼位和头位会重新建立,与注视转移的方向和幅度无关,这与正常受试者总是使眼睛和头部重新居中的情况不同。在正常受试者中,头部在总注视转移中的占比约为70%,而在患者中仅占30%,这就需要相应更大的眼眶眼位移和偏心率。此外,患者的头部运动是不对称的;与同侧半视野的注视转移相比,当注视转移到斜颈方向对侧的半视野或从该半视野返回时,头部运动更大。眼睛则表现出相反的不对称性。患者的注视潜伏期、头部与眼睛的延迟以及校正性扫视的次数显著增加。然而,7名患者中有4名的头部速度正常。此外,除了潜伏期增加外,所有患者的眼球扫视均正常(峰值速度、持续时间、注视误差),当无头部运动进行注视转移时也会出现潜伏期增加的情况。因此,患者的扫视性眼-头协调显示出异常,主要涉及受累的头部运动。我们认为观察到的变化并不反映疾病对注视转移机制的直接影响,而可以解释为补偿改变的头部姿势的适应性变化。我们以动态模型的形式将这一观点形式化。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验