McCluskey Meaghan K, Cullen Kathleen E
Aerospace Medical Research Unit McGill University, 3655 Promenade Sir William Osler, Montreal, Quebec H3G 1Y6, Canada.
J Neurophysiol. 2007 Apr;97(4):2976-91. doi: 10.1152/jn.00822.2006. Epub 2007 Jan 17.
Coordinated movements of the eye, head, and body are used to redirect the axis of gaze between objects of interest. However, previous studies of eye-head gaze shifts in head-unrestrained primates generally assumed the contribution of body movement to be negligible. Here we characterized eye-head-body coordination during horizontal gaze shifts made by trained rhesus monkeys to visual targets while they sat upright in a standard primate chair and assumed a more natural sitting posture in a custom-designed chair. In both postures, gaze shifts were characterized by the sequential onset of eye, head, and body movements, which could be described by predictable relationships. Body motion made a small but significant contribution to gaze shifts that were > or =40 degrees in amplitude. Furthermore, as gaze shift amplitude increased (40-120 degrees ), body contribution and velocity increased systematically. In contrast, peak eye and head velocities plateaued at velocities of approximately 250-300 degrees /s, and the rotation of the eye-in-orbit and head-on-body remained well within the physical limits of ocular and neck motility during large gaze shifts, saturating at approximately 35 and 60 degrees , respectively. Gaze shifts initiated with the eye more contralateral in the orbit were accompanied by smaller body as well as head movement amplitudes and velocities were greater when monkeys were seated in the more natural body posture. Taken together, our findings show that body movement makes a predictable contribution to gaze shifts that is systematically influenced by factors such as orbital position and posture. We conclude that body movements are part of a coordinated series of motor events that are used to voluntarily reorient gaze and that these movements can be significant even in a typical laboratory setting. Our results emphasize the need for caution in the interpretation of data from neurophysiological studies of the control of saccadic eye movements and/or eye-head gaze shifts because single neurons can code motor commands to move the body as well as the head and eyes.
眼睛、头部和身体的协同运动用于在感兴趣的物体之间重新定向注视轴。然而,先前对头部不受约束的灵长类动物眼-头注视转移的研究通常认为身体运动的贡献可忽略不计。在此,我们对训练有素的恒河猴在水平注视转移过程中的眼-头-身体协调进行了特征描述,这些猴子在标准灵长类动物座椅上直立坐着以及在定制设计的座椅上采取更自然的坐姿时,将目光投向视觉目标。在两种姿势下,注视转移的特征都是眼睛、头部和身体运动的顺序启动,这些运动可以用可预测的关系来描述。身体运动对幅度大于或等于40度的注视转移有微小但显著的贡献。此外,随着注视转移幅度增加(40 - 120度),身体的贡献和速度系统性增加。相比之下,眼睛和头部的峰值速度在约250 - 300度/秒的速度时趋于平稳,并且在大的注视转移过程中,眼眶内眼睛的转动和头部在身体上的转动仍保持在眼睛和颈部运动能力的物理极限范围内,分别在约35度和60度时达到饱和。当猴子以更自然的身体姿势就座时,从眼眶中更偏向对侧的眼睛开始的注视转移伴随着较小的身体以及头部运动幅度,并且速度更大。综上所述,我们的研究结果表明,身体运动对注视转移有可预测的贡献,这种贡献受到诸如眼眶位置和姿势等因素的系统性影响。我们得出结论,身体运动是用于自愿重新定向注视的一系列协调运动事件的一部分,并且这些运动即使在典型的实验室环境中也可能很显著。我们的结果强调,在解释来自眼跳运动控制和/或眼-头注视转移的神经生理学研究数据时需要谨慎,因为单个神经元可以编码移动身体以及头部和眼睛的运动指令。