Combe C, Chauveau P, Laville M, Fouque D, Azar R, Cano N, Canaud B, Roth H, Leverve X, Aparicio M
Service de Néphrologie, Hôpital Pellegrin, Bordeaux.
Am J Kidney Dis. 2001 Jan;37(1 Suppl 2):S81-8. doi: 10.1053/ajkd.2001.20756.
Nutritional factors and dialysis adequacy are associated with outcome in hemodialyzed patients, but their relative contribution remains controversial, particularly when dialysis adequacy complies with current recommendations (Kt/V >1.2). Survival, clinical, and nutritional data from a cohort of prevalent 1,610 patients treated by hemodialysis in 20 centers in France have been collected over a 2.5-year period, from January 1996 to July 1998. Data including age, sex, cause of end-stage renal disease (ESRD), clinical outcome, time on dialysis, body mass index (BMI), blood levels of midweek predialysis albumin, prealbumin, and bicarbonate were analyzed. Normalized protein catabolic rate (nPCR), dialysis adequacy parameters, and estimation of lean body mass (LBM) from creatinine generation were computed from pre- and postdialysis urea and creatinine levels. The characteristics of the patients were as follows: age 59.6 +/- 16.5 years, 58.8% males, 11% of diabetics, time on dialysis 63.2 +/- 64.5 m. Weekly dialysis time was 12.18 +/- 1.78 hrs, Kt/V 1.34 +/- 0.34, nPCR 1.10 +/- 0.35 g/kg body weight/day. Albumin concentration was 39.4 +/- 5.3 g/L, prealbumin was 0.33 +/- 0.09 g/L, BMI was 23.0 +/- 4.5 kg/m(2). Overall survival was 89.7% +/- 0.8% and 78.4% +/- 1.1% after 1 and 2 years. In the Cox proportional hazard model, survival was significantly influenced by age, the presence of diabetes, and by concentrations of albumin and prealbumin, but not by other variables, including Kt/V and urea reduction ratio. These results indicate that nutritional protein concentrations were predictive of dialysis outcome, whereas variables reflecting actual body composition and dialysis dose were not. Furthermore, in this well-dialyzed population, dialysis adequacy had no influence on survival. In conclusion, when adequacy targets are met in hemodialyzed patients, survival is mainly dependent on age and nutritional status. Efforts should be focused on the most efficient ways to maintain nutritional status in these patients.
营养因素和透析充分性与血液透析患者的预后相关,但其相对作用仍存在争议,尤其是当透析充分性符合当前推荐标准(Kt/V>1.2)时。在1996年1月至1998年7月的2.5年期间,收集了法国20个中心1610例接受血液透析的现存患者队列的生存、临床和营养数据。分析的数据包括年龄、性别、终末期肾病(ESRD)病因、临床结局、透析时间、体重指数(BMI)、透析前周中白蛋白、前白蛋白和碳酸氢盐的血药浓度。根据透析前后的尿素和肌酐水平计算标准化蛋白分解代谢率(nPCR)、透析充分性参数以及根据肌酐生成估算的瘦体重(LBM)。患者的特征如下:年龄59.6±16.5岁,男性占58.8%,糖尿病患者占11%,透析时间63.2±64.5个月。每周透析时间为12.18±1.78小时,Kt/V为1.34±0.34,nPCR为1.10±0.35克/千克体重/天。白蛋白浓度为39.4±5.3克/升,前白蛋白为0.33±0.09克/升,BMI为23.0±4.5千克/米²。1年和2年后的总生存率分别为89.7%±0.8%和78.4%±1.1%。在Cox比例风险模型中,生存率受年龄、糖尿病的存在以及白蛋白和前白蛋白浓度的显著影响,但不受其他变量的影响,包括Kt/V和尿素清除率。这些结果表明,营养蛋白浓度可预测透析结局,而反映实际身体组成和透析剂量的变量则不能。此外,在这个透析良好的人群中,透析充分性对生存没有影响。总之,当血液透析患者达到充分性目标时,生存主要取决于年龄和营养状况。应致力于寻找维持这些患者营养状况的最有效方法。