Hsu Y Y, Chen M C, Lim K E, Chang C
Department of Radiology, Chang Gung Memorial Hospital, 199 Tun-Hwa North Rd., Taipei, Taiwan 105, ROC.
AJR Am J Roentgenol. 2001 Feb;176(2):529-36. doi: 10.2214/ajr.176.2.1760529.
We investigated between- and within-acquisition reproducibility of hippocampal metabolite ratios obtained using automated proton MR spectroscopy.
We examined 30 healthy adults with a 1.5-T scanner four times on 3 days using single-voxel spectroscopy over the left hippocampus, chemical shift imaging over the left hippocampus, and chemical shift imaging over the bilateral hippocampi. Metabolite ratios were derived from the integral values of three major peaks: N:-acetylaspartate (NAA), choline-containing compounds (Cho), and creatine plus phosphocreatine (Cr). The random-effects model of one-way analysis of variance was used to evaluate the reproducibility in terms of coefficient of variation; the mixed-effects model was used to compare the results of different hippocampal regions and spectroscopic techniques.
Most coefficients of variation for the NAA/(Cho+Cr) ratio were less than 20%. All the coefficients of variation for the posterior hippocampus (15-25%) were less than those for the anterior hippocampus (20-44%). The posterior hippocampal NAA/(Cho+Cr) ratio of unilateral chemical shift imaging had the lowest coefficient of variation (<16%). Single-voxel spectroscopy and unilateral chemical shift imaging had similar coefficients of variation for the anterior hippocampal NAA/(Cho+Cr) ratios (17-20%). There was a significant difference in metabolite ratios measured in different hippocampal regions (p<0.01) and in those acquired with different spectroscopic techniques (p<0.001).
The NAA/(Cho+Cr) ratio is the most reproducible parameter for hippocampal MR spectroscopy on a 1.5-T scanner. Regional variation and technical differences in metabolite ratios must be considered when interpreting proton spectra of the hippocampus.
我们研究了使用自动质子磁共振波谱法获得的海马代谢物比率在采集之间和采集内部的可重复性。
我们使用1.5-T扫描仪,在3天内对30名健康成年人进行了4次检查,采用左侧海马体单体素波谱分析、左侧海马体化学位移成像以及双侧海马体化学位移成像。代谢物比率由三个主要峰的积分值得出:N-乙酰天门冬氨酸(NAA)、含胆碱化合物(Cho)以及肌酸加磷酸肌酸(Cr)。采用单因素方差分析的随机效应模型,根据变异系数评估可重复性;采用混合效应模型比较不同海马区域和波谱技术的结果。
NAA/(Cho+Cr)比率的大多数变异系数小于20%。海马体后部的所有变异系数(15 - 25%)均小于海马体前部的变异系数(20 - 44%)。单侧化学位移成像的海马体后部NAA/(Cho+Cr)比率变异系数最低(<16%)。单体素波谱分析和单侧化学位移成像在海马体前部NAA/(Cho+Cr)比率上的变异系数相似(17 - 20%)。在不同海马区域测量的代谢物比率(p<0.01)以及使用不同波谱技术获得的代谢物比率(p<0.001)存在显著差异。
在1.5-T扫描仪上,NAA/(Cho+Cr)比率是海马磁共振波谱分析中最具可重复性的参数。在解释海马体的质子谱时,必须考虑代谢物比率的区域差异和技术差异。