Institute of Oncology Sremska Kamenica, Diagnostic Imaging Center, Institutski Put 4, 21204 Sremska Kamenica Republic of Serbia.
Clin Radiol. 2010 Apr;65(4):302-7. doi: 10.1016/j.crad.2009.11.011. Epub 2010 Feb 9.
The aim of this study was to determine the bilateral distribution of proton metabolites along the long axis of the hippocampus.
Forty-one healthy volunteers were examined using a 1.5T magnetic resonance imaging system, using proton three-dimensional spectroscopic imaging (3D CSI) of the left and the right hippocampus separately. Three dominant signals were measured: choline (Cho), total creatine (tCr), and n-acetylaspartate (NAA) and expressed as ratios of Cho:tCr, NAA:tCr, NAA:Cho and NAA:(Cho+tCr). We compared the data from three hippocampal regions: head, body and tail.
Lower NAA:tCr ratios were found in head compared with the body (p<0.05) and in the head compared with the tail (p<0.05) bilaterally. Lower NAA:Cho and NAA:(Cho+tCr) ratios were found in the head compared with the body (p<0.05), in the body compared with the tail (p<0.05), and in the head compared with the tail (p<0.05) bilaterally. There was no statistically significant difference between the left and the right hippocampus.
Ratios of NAA:tCr, NAA:Cho, and NAA:(Cho+tCr) in hippocampal tissue were significantly higher posteriorly than anteriorly. As the differences are present in healthy volunteers, the appearance in patients related to approximate voxel positioning within hippocampi may result in false-positive results.
本研究旨在确定沿海马体长轴质子代谢物的双侧分布。
使用 1.5T 磁共振成像系统,对 41 名健康志愿者的左侧和右侧海马体分别进行质子三维波谱成像(3D CSI)检查。测量了三个主要信号:胆碱(Cho)、总肌酸(tCr)和 N-乙酰天冬氨酸(NAA),并表示为 Cho:tCr、NAA:tCr、NAA:Cho 和 NAA:(Cho+tCr)的比值。我们比较了三个海马体区域的数据:头部、体部和尾部。
双侧头部的 NAA:tCr 比值均低于体部(p<0.05)和尾部(p<0.05)。双侧头部的 NAA:Cho 和 NAA:(Cho+tCr)比值均低于体部(p<0.05)、尾部(p<0.05)和头部(p<0.05)。左侧和右侧海马体之间无统计学差异。
海马组织中 NAA:tCr、NAA:Cho 和 NAA:(Cho+tCr)的比值后部明显高于前部。由于这些差异存在于健康志愿者中,因此在与近似体素定位相关的患者中出现的差异可能导致假阳性结果。