Mantel N, Bohidar N R, Brown C C, Ciminera J L, Tukey J W
Cancer Res. 1975 Apr;35(4):865-72.
A published method by Mantel and Bryan for calculating "safe" doses of carcinogens is updated by incorporating several improvements. These improvements include more effective procedures for taking into account any spontaneous tumor rate and for combining data at several dose levels. An added feature is that it permits the combining of data from several experiments by postulating that it is only the spontaneous rate that differs between experiments. The improved method is illustrated with data from five hypothetical experiments, using a risk level of 10-8, a conservative slope of one probit or normal deviate per tenfold dose increase, and a nominal assurance level of 99%. The hypothetical experiments were geared to bring out particular pointsas, for example, the applicability of the model in the absence of control data. A large variety of issues involved in the determination of "safe" doses are discussed, including questions of experiment design and extrapolitan between species. A statistical appendix is provided, laying the framework for the calculating procedure and detailing complications therein. The "safe" dose approach helps resolve certain dilemmas in questions relating to food additives. A "no-detectable-level" prescription for chemical residues may be dangerous to the public where detection techniques are insufficiently sensitive, but it can become far too restrictive as exquisitely sensitive detection techniquesare developed. Only levels in excess of the "safe" dose would require detection. Calculated values for the "safe" dose could be updated and increased as more clear evidence of safety becomes available.
曼特尔和布赖恩提出的一种计算致癌物“安全”剂量的已发表方法通过纳入多项改进得以更新。这些改进包括更有效的程序,用于考虑任何自发肿瘤率以及合并多个剂量水平的数据。一个新增特点是,它允许通过假设不同实验之间仅自发率不同来合并来自多个实验的数据。使用风险水平为10⁻⁸、每十倍剂量增加一个概率单位或正态偏差的保守斜率以及名义保证水平为99%,用五个假设实验的数据说明了改进后的方法。这些假设实验旨在突出特定要点,例如该模型在没有对照数据情况下的适用性。讨论了确定“安全”剂量所涉及的各种各样的问题,包括实验设计和种间外推问题。提供了一个统计附录,为计算程序奠定框架并详细说明其中的复杂情况。“安全”剂量方法有助于解决与食品添加剂相关问题中的某些困境。对于化学残留物的“未检测到水平”规定,在检测技术不够灵敏时可能对公众有危险,但随着极其灵敏的检测技术的发展,它可能会变得过于严格。只有超过“安全”剂量的水平才需要检测。随着更多明确的安全证据出现,“安全”剂量的计算值可以更新并提高。