Nishino I, Spinazzola A, Hirano M
Department of Neurology, Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Neuromuscul Disord. 2001 Jan;11(1):7-10. doi: 10.1016/s0960-8966(00)00159-0.
Mitochondrial neurogastrointestinal encephalomyopathy (MNGIE) is a unique autosomal recessive disorder with mitochondrial DNA alterations. The disease is characterized clinically by ptosis, progressive external ophthalmoparesis, gastrointestinal dysmotility, cachexia, peripheral neuropathy, and leukoencephalopathy. Muscle biopsies typically reveal mitochondrial abnormalities including ragged-red fibers and focal cytochrome c oxidase deficiency. Analysis of mitochondrial DNA in skeletal muscle shows partial depletion, multiple deletions, or both. To identify the cause of MNGIE, we mapped the disease locus to chromosome 22q13.32-qter. Within this region, we identified the gene encoding thymidine phosphorylase as the MNGIE gene. We have identified homozygous or compound-heterozygous thymidine phosphorylase gene mutations in 35 MNGIE patients (21 families) from diverse ethnic groups, including: Ashkenazi Jewish, Western European, Jamaican, Hispanic, and Japanese. We confirmed pathogenicity of the mutations by a spectrophotometric assay of thymidine phosphorylase activity with peripheral leukocytes of 15 MNGIE patients. Thymidine phosphorylase enzymatic activity was severely reduced, thus enabling us to conclude that the loss-of-function mutations in thymidine phosphorylase gene cause MNGIE. Thymidine phosphorylase catabolizes thymidine to thymine. In agreement with this notion, we noted that plasma thymidine level is increased more than 20-fold in MNGIE patients compared to controls. Therefore, we have hypothesized that increased thymidine causes mitochondrial nucleotide pool imbalance which, in turn, leads to motochondrial DNA alterations, via a mitochondria-specific thymidine salvage pathway. The identification of the MNGIE gene has allowed us to classify MNGIE as a disease of nucleoside dysmetabolism. We may be entering a new era of research on mitochondrial nucleoside metabolism.
线粒体神经胃肠性脑肌病(MNGIE)是一种独特的常染色体隐性疾病,伴有线粒体DNA改变。该疾病的临床特征为上睑下垂、进行性眼外肌麻痹、胃肠动力障碍、恶病质、周围神经病变和白质脑病。肌肉活检通常显示线粒体异常,包括破碎红纤维和局灶性细胞色素c氧化酶缺乏。骨骼肌中线粒体DNA分析显示部分缺失、多个缺失或两者皆有。为了确定MNGIE的病因,我们将疾病基因座定位到22号染色体q13.32 - qter区域。在该区域内,我们确定编码胸苷磷酸化酶的基因为MNGIE基因。我们在来自不同种族群体(包括德系犹太人、西欧人、牙买加人、西班牙裔和日本人)的35例MNGIE患者(21个家系)中鉴定出纯合或复合杂合的胸苷磷酸化酶基因突变。我们通过对15例MNGIE患者外周血白细胞进行胸苷磷酸化酶活性的分光光度测定,证实了这些突变的致病性。胸苷磷酸化酶的酶活性严重降低,因此我们得出结论,胸苷磷酸化酶基因的功能丧失突变导致了MNGIE。胸苷磷酸化酶将胸苷分解代谢为胸腺嘧啶。与此观点一致的是,我们注意到MNGIE患者血浆胸苷水平相较于对照组升高了20多倍。因此,我们推测升高的胸苷会导致线粒体核苷酸池失衡,进而通过线粒体特异性胸苷补救途径导致线粒体DNA改变。MNGIE基因的鉴定使我们能够将MNGIE归类为核苷代谢紊乱疾病。我们可能正在进入线粒体核苷代谢研究的新时代。