Kim Y S, Kim Y
J Biol Chem. 1975 Mar 25;250(6):2293-8.
In young adult rats receiving glucocorticoids in pharmacological amounts, the accumulation proteins in the liver was suppressed. In vivo pulse-labeling experiments showed that inhibition of protein synthesis in the liver was an early effect of a single dose of glucocorticoid followed by a stimulation of protein synthesis. In animals receiving multiple doses of glucocorticoid over a period of a few days, a more pronounced inhibition in protein synthesis was observed, and the secondary stimulation of protein synthesis did not occur. These in vivo observations were paralleled by the results with cell-free protein-synthesizing systems, which indicated that the glucocorticoid inhibitory effect was imparted to the soluble fraction of the liver.
在接受药理剂量糖皮质激素的成年幼鼠中,肝脏中蛋白质的积累受到抑制。体内脉冲标记实验表明,单次给予糖皮质激素的早期效应是抑制肝脏中的蛋白质合成,随后是蛋白质合成的刺激。在几天内接受多次糖皮质激素剂量的动物中,观察到蛋白质合成受到更明显的抑制,并且没有出现蛋白质合成的二次刺激。这些体内观察结果与无细胞蛋白质合成系统的结果相似,后者表明糖皮质激素的抑制作用赋予了肝脏的可溶性部分。