Shah P K
Division of Cardiology and the Atherosclerosis Research Center, Room 5347, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, CA 90048, USA.
Cardiol Rev. 2000 Jan-Feb;8(1):31-9.
Acute coronary syndromes (unstable angina, acute myocardial infarction, and ischemic sudden death) result from coronary thrombosis superimposed on an atherosclerotic plaque. Thrombosis is generally a consequence of disruption of the atherosclerotic plaque in the form of a fissure/rupture in the fibrous cap overlying a lipid-rich pool or superficial endothelial erosion covering a smooth muscle and proteoglycan-rich matrix with or without a lipid-core. Approximately 2/3 of acute coronary syndromes evolve from atherosclerotic plaques that are minimally or mildly obstructive of the lumen before the acute event. Inflammation with accumulation of activated mononuclear cells may play a potential role in plaque disruption through the elaboration of proteases, such as matrix degrading neutral metalloproteinases and other proteases, inhibition of function and/or survival, or promotion of apoptosis of matrix synthesizing smooth muscle cells. Inflammation may also contribute to thrombosis after plaque disruption by providing a source for tissue factor in the plaque. Inflammation in the plaque may result from accumulation of modified lipids, oxidant and hemodynamic stress, and infectious agents, such as Chlamydia pneumoniae or pro-inflammatory triggers from distant sites of infection and inflammation (eg, chronic gingivitis and chronic bronchitis). Improved insights into the pathophysiology of plaque disruption and thrombosis are likely to provide new and improved methods of stabilizing atherosclerotic disease process.
急性冠状动脉综合征(不稳定型心绞痛、急性心肌梗死和缺血性猝死)是由冠状动脉血栓形成叠加在动脉粥样硬化斑块上所致。血栓形成通常是动脉粥样硬化斑块破裂的结果,其表现形式为覆盖富含脂质池的纤维帽出现裂隙/破裂,或覆盖富含平滑肌和蛋白聚糖基质(有或无脂质核心)的表层内皮糜烂。大约2/3的急性冠状动脉综合征由急性事件发生前管腔仅有轻度或中度阻塞的动脉粥样硬化斑块发展而来。活化单核细胞的聚集所引发的炎症可能通过产生蛋白酶(如基质降解中性金属蛋白酶和其他蛋白酶)、抑制功能和/或存活、或促进基质合成平滑肌细胞凋亡,在斑块破裂中发挥潜在作用。炎症还可能通过为斑块中的组织因子提供来源,在斑块破裂后促成血栓形成。斑块中的炎症可能源于修饰脂质的积聚、氧化应激和血流动力学应激,以及感染因子,如肺炎衣原体,或来自远处感染和炎症部位(如慢性牙龈炎和慢性支气管炎)的促炎触发因素。对斑块破裂和血栓形成病理生理学的深入了解可能会提供稳定动脉粥样硬化疾病进程的新方法和改进方法。