Chyu K Y, Shah P K
Division of Cardiology, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, CA, USA.
Rev Cardiovasc Med. 2001 Spring;2(2):82-91.
Most of the serious clinical manifestations (such as unstable angina, acute MI, and many cases of sudden death) of coronary atherosclerosis result from thrombosis, usually occurring on a disrupted atherosclerotic plaque. Plaques prone to disruption have large lipid-rich cores with evidence of cap-thinning and active inflammation. Inflammatory cells may contribute to both plaque disruption and subsequent thrombosis. Here we review the evidence for the involvement of inflammation in plaque disruption and thrombosis and the potential clinical implications of this pathophysiologic paradigm.
冠状动脉粥样硬化的大多数严重临床表现(如不稳定型心绞痛、急性心肌梗死和许多猝死病例)是由血栓形成引起的,血栓通常发生在破裂的动脉粥样硬化斑块上。易于破裂的斑块有大的富含脂质的核心,并有帽变薄和活动性炎症的迹象。炎症细胞可能促成斑块破裂和随后的血栓形成。在此,我们综述炎症参与斑块破裂和血栓形成的证据以及这种病理生理模式的潜在临床意义。