Ishikawa M, Ikeyama S, Sasaki K, Sasaki K, Miyauchi T, Fukuda Y, Miyake H, Harada M, Terashima Y, Yogita S, Tashiro S
The First Department of Surgery, The University of Tokushima, School of Medicine, 15-3 Kuramoto-cho, Tokushima, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2000;7(6):587-91. doi: 10.1007/s005340070008.
We report new surgical techniques for intraoperative microwave coagulation therapy (IMCT), conducted in three patients with large liver neoplasms with poor liver function or difficult tumor location. Anterolateral thoracotomy was performed for tumors in the right lobe to obtain a good operative field. Four electrode needles were inserted for microwave irradiation, with settings of 60 W, 45 s for coagulation and 1 s for dissociation. Clamping of the hepatoduodenal ligament was performed during IMCT. We began the coagulation at the bottom of the tumor, irradiating the tumor and the surrounding parenchyma to create regional necrosis with a safe margin. With these methods, we treated two women diagnosed with large hepatocellular carcinoma with liver cirrhosis and a man with liver metastasis from rectal cancer. The postoperative course of these patients was uneventful. A marked low-density area was seen in the region of therapy and no enhanced findings were observed on enhanced computed tomography postoperatively. However, in one patient, transcatheter embolization (TAE) was performed 1 month postoperatively because recurrence was noted on the bottom of the tumor. Thus, IMCT destroys the peripheral part of the tumor that may remain viable after TAE, but combination therapy with TAE is preferable, especially when a viable part exists within tumors. IMCT is an active, safe, and nontoxic therapeutic modality for large hepatic tumors, and is particularly applicable in patients with large hepatocellular carcinomas and poor liver function.
我们报告了术中微波凝固疗法(IMCT)的新手术技术,该技术应用于3例肝功能差或肿瘤位置特殊的大肝肿瘤患者。对于右叶肿瘤采用前外侧开胸手术以获得良好的手术视野。插入4根电极针进行微波照射,凝固设置为60W、45秒,解离设置为1秒。在IMCT过程中对肝十二指肠韧带进行夹闭。我们从肿瘤底部开始凝固,照射肿瘤及其周围实质,以形成具有安全边缘的局部坏死。通过这些方法,我们治疗了2例诊断为大肝细胞癌合并肝硬化的女性患者和1例直肠癌肝转移男性患者。这些患者术后病程平稳。治疗区域可见明显的低密度区,术后增强计算机断层扫描未见强化表现。然而,1例患者术后1个月因肿瘤底部出现复发而进行了经导管动脉栓塞术(TAE)。因此,IMCT可破坏TAE后可能仍存活的肿瘤周边部分,但TAE联合治疗更佳,尤其是当肿瘤内存在存活部分时。IMCT是一种针对大肝肿瘤的积极、安全且无毒的治疗方式,尤其适用于大肝细胞癌且肝功能差的患者。