Yamashita Y, Sakai T, Maekawa T, Watanabe K, Iwasaki A, Shirakusa T
Second Department of Surgery, Fukuoka University School of Medicine, 7-45-1 Nanakuma, Jonan-ku, Fukuoka City 814-80, Japan.
Surg Endosc. 1998 Oct;12(10):1254-8. doi: 10.1007/s004649900831.
Microwave coagulation therapy (MCT) for hepatocellular carcinoma, which induces tumor coagulonecrosis, is now recognized as an efficient treatment. However, when a tumor is located just below the top of the diaphragmatic dome, laparotomical MCT requires a large incision, and percutaneous MCT is sometimes impossible.
The patients were four men and two women. There were four cases of hepatocellular carcinoma and two cases of liver metastasis from colorectal cancer. All tumors were located below the top of the diaphragmatic dome. Thoracoscopic transdiaphragmatic MCT (TTMCT) was performed under general anesthesia using an endotracheal double-lumen tube. Identification of the tumor site in the liver was performed using an ultrasonic probe under thoracoscopic observation. After the diaphragm above the tumor was opened, a needle electrode to transmit microwaves was inserted directly into the tumor. Microwave irradiation was repeated to coagulate the entire lesion. After completion of TTMCT, the diaphragm was closed thoracoscopically.
TTMCT was successfully administered to cancerous lesions in all six patients. The postoperative course was uneventful, and the average postoperative hospitalization period was 10.5 days. None of the patients has shown any recurrence during a follow-up period of 4-23 months.
TTMCT was performed without any difficulty using the thoracoscopic surgical technique, and its therapeutic outcome was satisfactory. This is effective for tumors located just below the top of the diaphragmatic dome.
微波凝固疗法(MCT)用于治疗肝细胞癌,可诱导肿瘤发生凝固性坏死,现已被公认为一种有效的治疗方法。然而,当肿瘤位于膈肌顶部下方时,开腹MCT需要做大切口,而经皮MCT有时无法实施。
患者包括4名男性和2名女性。其中肝细胞癌4例,结直肠癌肝转移2例。所有肿瘤均位于膈肌顶部下方。在全身麻醉下使用气管内双腔导管进行胸腔镜经膈肌微波凝固疗法(TTMCT)。在胸腔镜观察下使用超声探头确定肝脏内的肿瘤位置。在肿瘤上方的膈肌打开后,将传输微波的针状电极直接插入肿瘤。重复进行微波照射以凝固整个病灶。完成TTMCT后,通过胸腔镜关闭膈肌。
6例患者的癌性病灶均成功实施了TTMCT。术后过程顺利,术后平均住院时间为10.5天。在4至23个月的随访期内,所有患者均未出现任何复发情况。
使用胸腔镜手术技术进行TTMCT没有任何困难,其治疗效果令人满意。这对于位于膈肌顶部下方的肿瘤有效。