Rose A M, Watson J M, Graham C, Nunn A J, Drobniewski F, Ormerod L P, Darbyshire J H, Leese J
PHLS Communicable Disease Surveillance Centre, 61 Colindale Avenue, London NW9 5EQ, UK.
Thorax. 2001 Mar;56(3):173-9. doi: 10.1136/thorax.56.3.173.
A national survey of tuberculosis was conducted in England and Wales in 1998 to obtain detailed information on the occurrence of the disease and recent trends. This survey also piloted the methodology for enhanced tuberculosis surveillance in England and Wales and investigated the prevalence of HIV infection in adults with tuberculosis.
Clinical and demographic data for all cases diagnosed during 1998 were obtained, together with microbiological data where available. Annual incidence rates in the population were estimated by age, sex, ethnic group, and geographical region using denominators from the 1998 Labour Force Survey. Incidence rates in different subgroups of the population were compared with the rates observed in previous surveys. The tuberculosis survey database for 1998 was matched against the Communicable Disease Surveillance Centre HIV/AIDS database to estimate the prevalence of HIV co-infection in adult patients with tuberculosis.
A total of 5658 patients with tuberculosis were included in the survey in England and Wales (94% of all formally notified cases during the same period), giving an annual rate of 10.93 per 100 000 population (95% CI 10.87 to 10.99). This represented an increase of 11% in the number of cases since the survey in 1993 and 21% since 1988. In many regions case numbers have remained little changed since 1988, but in London an increase of 71% was observed. The number of children with tuberculosis has decreased by 10% since 1993. Annual rates of tuberculosis per 100 000 population have continued to decline among the white population (4.38) and those from the Indian subcontinent, although the rate for the latter has remained high at 121 per 100 000. Annual rates per 100 000 have increased in all other ethnic groups, especially among those of black African (210) and Chinese (77.3) origin. Over 50% of all patients were born outside the UK. Recent entrants to the UK had higher rates of the disease than those who had been in the country for more than 5 years or who had been born in the UK. An estimated 3.3% of all adults with tuberculosis were co-infected with HIV.
The epidemiology of tuberculosis continues to change in England and Wales and the annual number of cases is rising. More than one third of cases now occur in young adults and rates are particularly high in those recently arrived from high prevalence areas of the world. The geographical distribution is uneven with urban centres having the highest rates. The increase in the number of cases in London is particularly large. Tuberculosis in patients co-infected with HIV makes a small but important contribution to the overall increase, particularly in London. To be most effective and to make the most efficient use of resources, tuberculosis prevention and control measures must be based on accurate and timely information on the occurrence of disease. A new system of continuous enhanced tuberculosis surveillance was introduced in 1999, based on the methodology developed in this national survey.
1998年在英格兰和威尔士开展了一项全国性结核病调查,以获取有关该疾病发生情况及近期趋势的详细信息。该调查还对英格兰和威尔士加强结核病监测的方法进行了试点,并调查了成年结核病患者中艾滋病毒感染的患病率。
获取了1998年诊断的所有病例的临床和人口统计学数据,以及可获得的微生物学数据。利用1998年劳动力调查的分母,按年龄、性别、种族和地理区域估算了人群中的年发病率。将人群中不同亚组的发病率与以往调查中观察到的发病率进行了比较。将1998年的结核病调查数据库与传染病监测中心的艾滋病毒/艾滋病数据库进行匹配,以估算成年结核病患者中艾滋病毒合并感染的患病率。
英格兰和威尔士共有5658例结核病患者纳入调查(占同期所有正式通报病例的94%),年发病率为每10万人10.93例(95%可信区间10.87至10.99)。这表明自1993年调查以来病例数增加了11%,自1988年以来增加了21%。自1988年以来,许多地区的病例数变化不大,但伦敦的病例数增加了71%。自1993年以来,儿童结核病患者数量减少了10%。白人和来自印度次大陆的人群中,每10万人的结核病年发病率持续下降,尽管后者的发病率仍高达每10万人121例。所有其他种族的每10万人年发病率均有所上升,尤其是非洲黑人(210例)和华裔(77.3例)。超过50%的患者出生在英国境外。近期进入英国的人结核病发病率高于在英国居住超过5年或在英国出生的人。估计所有成年结核病患者中有3.3%合并感染艾滋病毒。
在英格兰和威尔士,结核病的流行病学仍在变化,病例年数不断增加。现在超过三分之一的病例发生在年轻人中,来自世界高流行地区的新移民发病率尤其高。地理分布不均衡,城市中心发病率最高。伦敦的病例数增加尤为显著。艾滋病毒合并感染患者中的结核病对总体病例数增加的贡献虽小但很重要,尤其是在伦敦。为了最有效并最合理地利用资源,结核病预防和控制措施必须基于有关疾病发生情况的准确及时信息。基于本次全国性调查所开发的方法,1999年引入了一个新的持续强化结核病监测系统。