Hindle D
School of Health Services Management, University of New South Wales.
Aust Health Rev. 2000;23(3):122-31. doi: 10.1071/ah000122a.
China has been very successful in achieving good health at a low cost, mostly through national programs for health promotion and illness prevention. However, increased prosperity in recent years has led to higher expectations for therapeutic care, and the change to a socialist market economy has created new risks and opportunities for both financing and care provision. After several years of experimentation, China committed itself in 1996 to a major reform program which includes implementation of a new method of financing of care for the urban employed population. It comprises a mix of government-operated compulsory basic insurance, individual health savings accounts, and optional private health insurance. This paper outlines the new Scheme, and notes some tactical and strategic issues. I conclude that the Chinese government is correctly choosing to balance new and old ideas, but that there are many challenges to be faced including integration of the new Scheme with the rest of the health care system.
中国在以低成本实现良好健康状况方面非常成功,主要是通过国家健康促进和疾病预防计划。然而,近年来经济的繁荣导致了对治疗护理的更高期望,向社会主义市场经济的转变为融资和护理提供创造了新的风险和机遇。经过数年的试验,中国于1996年致力于一项重大改革计划,其中包括为城镇就业人口实施一种新的护理融资方法。它包括政府运营的强制性基本保险、个人健康储蓄账户和可选的私人健康保险。本文概述了新方案,并指出了一些战术和战略问题。我的结论是,中国政府正确地选择平衡新旧观念,但仍有许多挑战需要面对,包括将新方案与医疗保健系统的其他部分整合。