Dong Weizhen
Canadian Institutes of Health Research, University of Toronto, Centre for Health Promotion, Toronto, M5G, 1L5 Ontario, Canada.
J Health Popul Nutr. 2003 Sep;21(3):223-34.
Since the 1950s, China has had a very wide coverage of healthcare service at the local level. In urban areas, the employment-based healthcare-insurance schemes (Government Insurance Scheme and Labour Insurance Scheme) worked hand in hand with the full employment policy of the Government, which guaranteed basic care for almost every urban resident. However, since the economic reforms of the early 1980s, China's healthcare system has met great challenges. Some came from the reform of the labour system, and other challenges came from the introduction of market forces in the healthcare sector. The new policy of the Chinese Government on the Urban Employees' Basic Health Care Insurance is to introduce a cost-sharing plan in urban China. Like other major social policy changes, this new health policy also has a great impact on the lives of the Chinese people. Affordability has been the major concern among urban residents. Shanghai implemented the cost-sharing healthcare policy in the spring of 2001. It may be too early to assess the pros and cons of the new policy, but evidence shows that the employment-based health-insurance scheme excludes those at high risk and in most need. It is argued that the cost-sharing healthcare system will limit access by some people, especially those who are most vulnerable to the consequences of ill health and those in low-income groups, unless the deductibles vary according to income and unless low-income groups are exempt from paying premiums and deductibles.
自20世纪50年代以来,中国在地方层面的医疗服务覆盖范围非常广泛。在城市地区,基于就业的医疗保险计划(公费医疗制度和劳保医疗制度)与政府的充分就业政策携手合作,为几乎每一位城市居民提供了基本医疗保障。然而,自20世纪80年代初经济改革以来,中国的医疗体系面临着巨大挑战。一些挑战来自劳动制度改革,其他挑战则来自医疗领域引入市场力量。中国政府关于城镇职工基本医疗保险的新政策是在中国城市引入费用分担计划。与其他重大社会政策变革一样,这项新的卫生政策也对中国人民的生活产生了重大影响。可承受性一直是城市居民主要关注的问题。上海于2001年春季实施了费用分担医疗政策。现在评估这项新政策的利弊可能还为时过早,但有证据表明,基于就业的医疗保险计划将高风险人群和最需要医疗的人群排除在外。有人认为,费用分担医疗体系将限制一些人的就医机会,特别是那些最易受健康问题影响的人群以及低收入群体,除非免赔额根据收入有所不同,并且低收入群体无需支付保费和免赔额。