Weitz G, Djonlagic H, Montzka P, Steinhoff J, Dodt C
Medizinische Klinik I, Intensivstation, Medizinische Universität Lübeck.
Dtsch Med Wochenschr. 2000 Dec 15;125(50):1530-4. doi: 10.1055/s-2000-9473.
An 18-year-old school girl was referred for admission by another hospital because of headache, joint pains, fever, vomiting, diarrhoea and orthostatic syncope associated with renal failure. On admission he was somnolent with a blood pressure of 90/60 mmHg, heart rate of 104 beats/min and a slight fever of 39.1 degrees C. A sunburn-like skin rash was noted.
Laboratory tests indicated low levels of platelets and calcium, increased levels of white cells, C-reactive protein, creatinine, bilirubin, transaminases, creatinekinase and lactate. Chest X-ray demonstrated diffuse shadows, while other imaging revealed a space-occupying lesion, ca. 3 cm in diameter, in the right lowere quadrant of the abdomen. The patient was hypoxic. Microbiology revealed vaginal colonies of Staph. aureus (producing toxic shock syndrome toxin 1 [TSST-1]). Serum antibody titre against TSST-1 was less than 1:25.
DIAGNOSIS, TREATMENT AND COURSE: A toxic shock syndrome (TSS) with multi-organ involvement was suspected because of the association of menstruation with the use of tampons. An inserted tampon was removed. At laparoscopy the space-occupying lesion proved to be a haematoma. As bacterial septicaemia could not ne excluded broad-spectrum antibiotics were administered together with symptomatic measures. The patient fully recovered within a week. The characteristic skin desquamation confirmed the diagnosis of TSS.
In its acute phase the diagnosis of TSS is often uncertain. The initial symptoms are nonspecific and numerous conditions need to be considered in the differential diagnosis. The diagnosis can be confirmed, if at all, only in the convalescent phase by the skin desquamation or a rise in anti-TSST-1 antibody titre. A search for a focus of infection is essential for differentiation from a non-menstrual TSS, even if there is as association with menstruation.
一名18岁的女学生因头痛、关节痛、发热、呕吐、腹泻及与肾衰竭相关的直立性晕厥,被另一家医院转诊入院。入院时,她嗜睡,血压为90/60 mmHg,心率104次/分钟,体温略高,为39.1摄氏度。发现有晒伤样皮疹。
实验室检查显示血小板和钙水平降低,白细胞、C反应蛋白、肌酐、胆红素、转氨酶、肌酸激酶和乳酸水平升高。胸部X线显示弥漫性阴影,而其他影像学检查显示在腹部右下腹有一个直径约3厘米的占位性病变。患者存在缺氧。微生物学检查发现阴道有金黄色葡萄球菌菌落(产生毒性休克综合征毒素1 [TSST-1])。抗TSST-1血清抗体滴度小于1:25。
诊断、治疗及病程:由于月经与使用卫生棉条有关,怀疑为多器官受累的中毒性休克综合征(TSS)。取出了插入的卫生棉条。腹腔镜检查显示占位性病变为血肿。由于不能排除细菌性败血症,给予了广谱抗生素并采取了对症措施。患者在一周内完全康复。特征性的皮肤脱屑证实了TSS的诊断。
在急性期,TSS的诊断往往不确定。初始症状不具特异性,鉴别诊断时需要考虑多种情况。即使有与月经相关的情况,寻找感染源对于与非月经性TSS进行鉴别也至关重要。只有在恢复期通过皮肤脱屑或抗TSST-1抗体滴度升高才能确诊(如果能确诊的话)。