Cortés-Vizcaíno C, Bernard T E
Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Valencia, Spain.
AIHAJ. 2000 Nov-Dec;61(6):873-6. doi: 10.1080/15298660008984600.
A common belief is that a flame-retardant clothing ensemble will increase the level of heat stress over ordinary cotton work clothes. This is supported by bench tests on fabrics that indicate higher insulation and vapor resistance values for flame-retardant clothing. This research compared a flame-retardant clothing ensemble for an aluminum smelter (Zirpo wool shirt and FR8 denim pants) with typical cotton work clothing. Four young men walked on a treadmill at two work levels inside a climatic chamber under controlled conditions of heat stress. During each test, heart rate, core temperature, and skin temperatures were continuously monitored and recorded every 5 min. After a physiological steady state was achieved, temperature and humidity were slowly increased to maintain a relative humidity of 50%. The critical condition was the time when thermal regulatory control was lost (called the inflection point, marked by a steady increase in core temperature). The climatic conditions at the inflection point were used to assign a critical wet-bulb globe temperature (WBGT). A three-way analysis of variance examined the effects on critical WBGT of clothing, work level, subjects, and the interaction between clothing and work level. There were no significant findings. Therefore, there should be no difference in the level of heat stress between the two clothing ensembles under the same environmental and work conditions.
一种普遍的观点认为,阻燃服装套装会比普通棉质工作服增加热应激水平。这一观点得到了对织物的台架试验的支持,该试验表明阻燃服装具有更高的隔热值和抗蒸汽性。本研究将一种用于铝冶炼厂的阻燃服装套装(齐尔波羊毛衬衫和FR8牛仔布裤子)与典型的棉质工作服进行了比较。四名年轻男性在气候室内的跑步机上以两种工作强度行走,处于热应激的受控条件下。在每次测试期间,每5分钟连续监测并记录心率、核心体温和皮肤温度。在达到生理稳态后,缓慢升高温度和湿度以保持50%的相对湿度。关键条件是热调节控制丧失的时间(称为拐点,以核心体温持续升高为标志)。拐点处的气候条件用于确定临界湿球黑球温度(WBGT)。采用三因素方差分析来检验服装、工作强度、受试者以及服装与工作强度之间的相互作用对临界WBGT的影响。未发现显著结果。因此,在相同的环境和工作条件下,两种服装套装的热应激水平应该没有差异。