Ashley Candi D, Bernard Thomas E
University of South Florida, College of Education, Tampa, Florida 33612, USA.
J Occup Environ Hyg. 2008 Jan;5(1):59-62. doi: 10.1080/15459620701764358.
Personal protective clothing (PPC) may include hoods and flame-retardant (FR) fabrics that may affect heat transfer and, thus, the critical wet bulb globe temperature (WBGT crit) to maintain thermal equilibrium. The purpose of this study was to compare the differences in WBGT crit for hooded vs. nonhooded versions of particle barrier and vapor barrier coveralls as well as for coveralls made of two flame-retardant fabrics (INDURA cotton and Nomex). Acclimated men (n = 11) and women (n = 4) walked on a treadmill in a climatic chamber at 180 W/m2 wearing four different ensembles: limited-use, particle barrier coveralls with and without a hood (Tyvek 1427), and limited-use vapor barrier coveralls with and without a hood (Tychem QC, polyethylene-coated Tyvek). Twelve of the participants wore one of two flame-retardant coveralls. All participants wore standard cotton clothing. Progressive exposure testing at 50% relative humidity (rh) was designed so that each subject established a physiological steady-state followed by a clear loss of thermal equilibrium. WBGT crit was the WBGT 5 min prior to a loss of thermal equilibrium. Hooded ensembles had a lower WBGT crit than the nonhooded ensembles. The difference suggested a clothing adjustment of 1 degrees C for hoods. There were no significant differences among the FR ensembles and cotton work cloths, and the proposed clothing adjustment for FR coveralls clothing is 0 degrees C.
个人防护服(PPC)可能包括头罩和阻燃(FR)织物,这些可能会影响热传递,进而影响维持热平衡所需的临界湿球黑球温度(WBGT crit)。本研究的目的是比较带帽与不带帽的颗粒阻隔和蒸汽阻隔工作服以及由两种阻燃织物(INDURA棉和Nomex)制成的工作服在WBGT crit方面的差异。经过适应性训练的男性(n = 11)和女性(n = 4)在气候舱内的跑步机上以180 W/m²的功率行走,穿着四种不同的服装组合:有限使用的带帽和不带帽颗粒阻隔工作服(特卫强1427),以及有限使用的带帽和不带帽蒸汽阻隔工作服(泰科姆QC,聚乙烯涂层特卫强)。其中12名参与者穿着两种阻燃工作服中的一种。所有参与者都穿着标准棉质服装。在50%相对湿度(rh)下进行渐进暴露测试,设计为每个受试者先建立生理稳态,随后明显失去热平衡。WBGT crit是热平衡丧失前5分钟的WBGT。带帽服装组合的WBGT crit低于不带帽服装组合。这种差异表明头罩的服装调整为1摄氏度。阻燃服装组合和棉质工作布之间没有显著差异,建议的阻燃工作服服装调整为0摄氏度。