Bernard Thomas E, Ashley Candi D
College of Public Health, University of South Florida, Tampa, Florida, USA.
J Occup Environ Hyg. 2009 Oct;6(10):632-8. doi: 10.1080/15459620903133642.
Most heat stress exposure assessments based on wet bulb globe temperature (WBGT) consider the environmental conditions, metabolic demands, and clothing requirements, and the exposure limit is for extended work periods (e.g., a typical workday). The U.S. Navy physiological heat exposure limit (PHEL) curves and rational models of heat stress also consider time as a job risk factor so that there is a limiting time for exposures above a conventional WBGT exposure limit. The PHEL charts have not been examined for different clothing and the rational models require personal computers. The current study examined the role of clothing in short-term (time limited) exposures and proposed a relationship between a Safe Exposure Time and WBGT adjusted for clothing and metabolic rate. Twelve participants worked at a metabolic rate of 380 W in three clothing ensembles [clothing adjustment factors]: (1) work clothes (0 degrees C-WBGT), (2) NexGen microporous coveralls (2.5 degrees C-WBGT), and (2) vapor-barrier coveralls (6.5 degrees C-WBGT) at five levels of heat stress (approximately at the clothing adjusted TLV plus 7.0, 8.0, 9.5, 11.5 and 15.0 degrees C-WBGT). The combinations of metabolic rate, clothing, and environment were selected in anticipation that the participants would reach a physiological limit in less than 120 min. WBGT-based clothing adjustment factors were used to account for different clothing ensembles, and no differences were found for ensemble, which meant that the clothing adjustment factor can be used in WBGT-based time limited exposures. An equation was proposed to recommend a Safe Exposure Time for exposures under 120 min. The recommended times were longer than the PHEL times or times from a rational model of heat stress.
大多数基于湿球黑球温度(WBGT)的热应激暴露评估会考虑环境条件、代谢需求和衣物要求,且暴露限值适用于较长的工作时段(如典型工作日)。美国海军的生理热暴露限值(PHEL)曲线和热应激合理模型也将时间视为工作风险因素,因此在传统WBGT暴露限值之上存在一个暴露限时。尚未针对不同衣物对PHEL图表进行研究,且合理模型需要个人电脑。本研究考察了衣物在短期(限时)暴露中的作用,并提出了一个针对衣物和代谢率进行调整后的安全暴露时间与WBGT之间的关系。12名参与者以380瓦的代谢率穿着三种服装组合[衣物调整因子]进行工作:(1)工作服(0℃ - WBGT)、(2)下一代微孔工作服(2.5℃ - WBGT)以及(2)蒸汽阻隔工作服(6.5℃ - WBGT),处于五个热应激水平(大约在衣物调整后的阈限值加上7.0、8.0、9.5、11.5和15.0℃ - WBGT)。选择代谢率、衣物和环境的组合是预期参与者会在不到120分钟内达到生理极限。基于WBGT的衣物调整因子用于考虑不同的服装组合,且未发现组合之间存在差异,这意味着衣物调整因子可用于基于WBGT的限时暴露。提出了一个方程以推荐120分钟以内暴露的安全暴露时间。推荐时间比PHEL时间或热应激合理模型得出的时间更长。