Manjra A I, Price J, Lenney W, Hughes S, Barnacle H
Westville Hospital, South Africa.
Respir Med. 2000 Dec;94(12):1206-14. doi: 10.1053/rmed.2000.0952.
The aim of the present study was to investigate the efficacy and safety of nebulized fluticasone propionate (FP Nebules) compared with oral soluble prednisolone in children with an acute exacerbation of asthma. The study used an international, multi-centre, randomized, double-blind, parallel group design. Three hundred and twenty-one patients, aged 4-16 years old, who presented with an acute exacerbation of asthma, were randomly allocated to either nebulized FP (1 mg b.d.) or oral prednisolone (2 mg kg(-1) day(-1) for 4 days then 1 mg kg(-1) day(-1) for 3 days) for 7 days. Patients in the FP group showed a significantly greater increase in diary card morning peak expiratory flow (PEF) over 7 days compared with patients in the prednisolone group (difference = 9.51 min(-1), CI = 2.1, 16.8, P = 0.034). Similar increases for both treatments were shown for evening PEF. Clinic PEF improved with both treatments, but was significantly greater in patients taking FP after 7 days (difference = 11.41 min(-1), CI = 2.8, 20.0, P = 0.029). Both treatments reduced symptom scores to a similar extent. The two treatments were well tolerated, and there was no difference in the incidence of adverse events. The present study demonstrated that nebulized FP is at least as effective as oral prednisolone in the treatment of children presenting with an acute exacerbation of asthma.
本研究的目的是调查雾化吸入丙酸氟替卡松(氟替卡松雾化液)与口服可溶性泼尼松龙相比,治疗哮喘急性加重期儿童的疗效和安全性。该研究采用国际多中心随机双盲平行组设计。321例4 - 16岁哮喘急性加重期患儿被随机分为雾化吸入氟替卡松组(1mg,每日两次)或口服泼尼松龙组(2mg·kg⁻¹·d⁻¹,连用4天,然后1mg·kg⁻¹·d⁻¹,连用3天),疗程7天。与泼尼松龙组相比,氟替卡松组患儿在7天内日记卡记录的晨间呼气峰流速(PEF)显著增加更多(差值 = 9.51min⁻¹,CI = 2.1, 16.8,P = 0.034)。两种治疗方法的夜间PEF均有相似增加。两种治疗方法均使门诊PEF得到改善,但7天后服用氟替卡松的患者门诊PEF改善更显著(差值 = 11.41min⁻¹,CI = 2.8, 20.0,P = 0.029)。两种治疗方法在减轻症状评分方面程度相似。两种治疗方法耐受性良好,不良事件发生率无差异。本研究表明,雾化吸入氟替卡松在治疗哮喘急性加重期儿童方面至少与口服泼尼松龙同样有效。