Takabatake N, Nakamura H, Inoue S, Terashita K, Yuki H, Kato S, Yasumura S, Tomoike H
First Department of Internal Medicine, Yamagata University School of Medicine, Japan.
Respir Med. 2000 Dec;94(12):1215-20. doi: 10.1053/rmed.2000.0941.
Fas- and tumour necrosis factor (TNF) receptor-mediated apoptosis are known to be two principal apoptotic mechanisms in humans. Although there are several distinctions between these two systems, in vitro studies have demonstrated similar hypoxic activation and a functional relationship. Since patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) show chronic hypoxaemia and the activation of the TNF-alpha system, we investigated whether these pathophysiological changes influence the Fas-Fas ligand system. We measured the circulating soluble Fas ligand (sFas-L) level, an inducer of apoptosis, and the soluble Fas receptor (sFas) level, an inhibitor of apoptosis, in 34 COPD patients and 35 age-matched healthy controls. In addition, we investigated the relationships between the levels of sFas-L or sFas and clinical variables including the TNF-alpha system; circulating TNF-alpha and soluble TNF-receptor (sTNF-Rs: sTNF-R55 and R75) levels, in the COPD patients. Although circulating TNF-alpha, sTNF-R55 and R75 levels were significantly higher in the COPD patients than in the healthy controls, serum level of sFas-L (Fisher's exact probability test; P = 0.26) and plasma level of sFas [COPD patients vs. controls; mean (SD); 3.74 (0.63) vs. 3.67 (0.48) ng/ml; P = 0.89) were not increased in the COPD patients. There was no significant correlation between the levels of sFas-L or sFas and clinical variables in COPD patients. These results suggest that the Fas-Fas ligand system does not independently play an important role in the pathophysiology of patients with COPD.
已知Fas和肿瘤坏死因子(TNF)受体介导的细胞凋亡是人类两种主要的凋亡机制。尽管这两个系统之间存在一些差异,但体外研究已证明它们具有相似的缺氧激活和功能关系。由于慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者表现出慢性低氧血症和TNF-α系统的激活,我们研究了这些病理生理变化是否会影响Fas-Fas配体系统。我们测量了34例COPD患者和35例年龄匹配的健康对照者的循环可溶性Fas配体(sFas-L)水平(一种细胞凋亡诱导剂)和可溶性Fas受体(sFas)水平(一种细胞凋亡抑制剂)。此外,我们还研究了COPD患者中sFas-L或sFas水平与包括TNF-α系统在内的临床变量之间的关系;COPD患者的循环TNF-α和可溶性TNF受体(sTNF-Rs:sTNF-R55和R75)水平。尽管COPD患者的循环TNF-α、sTNF-R55和R75水平显著高于健康对照者,但COPD患者的血清sFas-L水平(Fisher精确概率检验;P = 0.26)和血浆sFas水平[COPD患者与对照者;均值(标准差);3.74(0.63)对3.67(0.48)ng/ml;P = 0.89]并未升高。COPD患者中sFas-L或sFas水平与临床变量之间无显著相关性。这些结果表明,Fas-Fas配体系统在COPD患者的病理生理过程中并未独立发挥重要作用。