Department of Surgery, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
J Clin Lab Anal. 2009;23(6):372-9. doi: 10.1002/jcla.20348.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a worldwide burden and a major cause of death. The disease is accompanied by chronic inflammation and increased cellular turnover that is partly due to an overwhelming induction of apoptosis. In this study, we hypothesized that systemic markers of apoptosis are altered in patients with mild-to-severe COPD.
A total number of 64 patients and controls were enrolled in the study. Lung function parameters of all groups (nonsmoker, healthy smoker, COPD GOLD I&II, COPD GOLD III&IV) were evaluated at the time of inclusion. Enzyme-linked immunosorbent assays were used to quantify protein levels in serum samples.
Serum contents of apoptotic end-products caspase-cleaved cytokeratin-18 and histone-associated-DNA-fragments were increased in patients with COPD, whereas anti-inflammatory soluble ST2 showed a peak in patients with COPD I&II (P=0.031) compared to healthy smokers. Levels of pro-inflammatory caspase-1/ ICE correlated significantly with the number of pack years (R=0.337; P=0.007).
Our results indicate a systemic release of apoptosis-specific proteins as markers for increased cellular turnover accompanied by progression of COPD. Furthermore, soluble ST2 seems to have a critical role in the anti-inflammatory regulatory mechanism at early stages of the disease.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是全球性的负担,也是主要的死亡原因之一。该疾病伴有慢性炎症和细胞更新增加,部分原因是细胞凋亡的过度诱导。在这项研究中,我们假设轻度至重度 COPD 患者的细胞凋亡的系统标志物发生改变。
共有 64 名患者和对照组参与了这项研究。在纳入时,对所有组(非吸烟者、健康吸烟者、COPD GOLD I&II、COPD GOLD III&IV)的肺功能参数进行了评估。酶联免疫吸附测定法用于定量血清样本中的蛋白质水平。
COPD 患者的凋亡终产物半胱氨酸酶切割细胞角蛋白-18 和组蛋白相关 DNA 片段的血清含量增加,而抗炎性可溶性 ST2 在 COPD I&II 患者中(P=0.031)与健康吸烟者相比达到峰值。促炎性半胱氨酸酶-1/ICE 的水平与吸烟包年数显著相关(R=0.337;P=0.007)。
我们的结果表明,细胞凋亡特异性蛋白作为细胞更新增加的标志物,伴随着 COPD 的进展而系统性释放。此外,可溶性 ST2 在疾病早期的抗炎性调节机制中似乎具有关键作用。