Suppr超能文献

[1例罕见的原发性干燥综合征合并继发性淋巴细胞间质性肺炎]

[A rare case of primary Sjögren's syndrome complicated by secondary lymphoid interstitial pneumonia].

作者信息

Watanabe Yasutaka, Moriguchi Masato, Otani Sayaka, Miwa Chihiro, Tsubochi Hiroyoshi, Endo Shunsuke, Nokubi Mitsuhiro, Kawabata Yoshinori, Koyama Shinichiro

机构信息

Department of Integrated Medicine I, Saitama Medical Center, Jichi Medical School.

出版信息

Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2009 Jul;47(7):597-601.

Abstract

A 61-year-old woman was referred to our hospital because of an abnormal chest X-ray shadow. She was diagnosed as having primary Sjögren's syndrome based on sicca syndrome, polyclonal hyper-gamma-globulinemia, and positive results for anti-Ro/SS-A and anti-La/SS-B antibodies. Her chest CT scan revealed bilateral ground-glass shadows and septal thickning in the lower lung field (Fig. 2a). Biopsy specimens obtained by video-assisted thoracoscopy (VATS) showed a dense interstitial lymphoid infiltrate, including lymphocytes and plasma cells, predominantly in the alveolar septae (Fig. 3, a-c). Malignant lymphoma was excluded on the basis of immunohistopathological studies (Fig. 4). A diagnosis of lymphoid interstitial pneumonia was made according to the 2002 American Thoracic Society/European Respiratory Society international multidisciplinary consensus classification (International Classification). After administration of prednisolone and azathioprin, the ground-glass shadows on the chest CT rapidly improved (Fig. 2b). The clinico-radiologic-pathologic diagnosis based on the VATS procedure and the International Classification is appropriate and effective for treating collagen vascular disease-associated interstitial lung disease.

摘要

一名61岁女性因胸部X光阴影异常被转诊至我院。基于干燥综合征、多克隆高γ球蛋白血症以及抗Ro/SS-A和抗La/SS-B抗体阳性结果,她被诊断为原发性干燥综合征。她的胸部CT扫描显示双下肺野磨玻璃影和小叶间隔增厚(图2a)。通过电视辅助胸腔镜手术(VATS)获取的活检标本显示,主要在肺泡间隔有密集的间质淋巴样浸润,包括淋巴细胞和浆细胞(图3,a - c)。根据免疫组织病理学研究排除了恶性淋巴瘤(图4)。根据2002年美国胸科学会/欧洲呼吸学会国际多学科共识分类(国际分类),做出了淋巴样间质性肺炎的诊断。给予泼尼松龙和硫唑嘌呤后,胸部CT上的磨玻璃影迅速改善(图2b)。基于VATS手术和国际分类的临床 - 放射 - 病理诊断对于治疗胶原血管病相关的间质性肺病是合适且有效的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验